Zoals Een Mooi Verhaal

Wie Ein Schönes Märchen

Zoals Een Mooi Verhaal

Es begann einfach wie jedes schöne Märchenhet begon gewoon zoals elk mooi verhaal
an einem Sommertag nicht weit von hierop een zomerdag niet ver van hier
er ein dunkelbraun gebrannter Abenteurerhij een donkerbruin verbrand avonturier
sie auf der Suche nach einem goldenen Sonnenstrahlzij op zoek naar een gouden zonnestraal

und wie es sich für jedes schöne Märchen gehörten zoals het past in elk mooi verhaal
trafen er und sie irgendwo zusammenkwamen hij en zij ergens samen
irgendwo kreuzten sich ihre Wegeergens kruisten beide paden
und der blaue Himmel war voller Musiken de blauwe lucht zat vol met muziek
und die Welt schien plötzlich stillzustehenen de wereld is plots gaan stilstaan
er und sie dachten nicht mehr an die Zeithij en zij dachten niet meer aan de tijd

und sie suchten schnell einen Platz im Grünenen ze zochten gauw een plekje in het groen
ihre Geschichte begann dort mit einem Kusshun verhaal begon daar met een zoen
beide wollten alles über einander wissenbeiden wilden alles weten van mekaar
aber was sie erzählten, war banal, banalmaar wat zij vertelden was banaal, banaal

er sprach vom Meer und vom schönen Wetterhij sprak van de zee en van 't mooie weer
sie von verrückten Urlaubsplänenzij van gekke vakantieplannen
und von herrlichen goldenen Strändenen van heerlijke gouden stranden
wie kleine Kinder tanzten sie freinet als kleine kinderen dansten zij vrij
pflückten Blumen und Sonnenstrahlenplukten bloemen en zonnestralen
keiner von beiden dachte jetzt noch an die Zeit, die Zeitgeen van beiden dacht nu nog aan de tijd, de tijd

es begann einfach wie jedes schöne Märchenhet begon gewoon zoals elk mooi verhaal
an einem Sommertag nicht weit von hierop een zomerdag niet ver van hier
er ein dunkelbraun gebrannter Abenteurerhij een donkerbruin verbrand avonturier
sie auf der Suche nach einem goldenen Sonnenstrahlzij op zoek naar een gouden zonnestraal

und wie es sich für jedes schöne Märchen gehörten zoals het past in elk mooi verhaal
kommt alles irgendwann zu einem Endekomt aan alles steeds een einde
irgendwo müssen sich die Wege trennenergens moeten de wegen scheiden
noch ein letzter Kuss und dann war es vorbeinog een laatste zoen en toen was het uit
sie zog weiter gen Südenzij trok verder naar het zuiden
ihr Glück verloren sie immer mehr, wenig Zeithun geluk raakten zij steeds verder kwijt, weinig tijd

es begann einfach wie jedes schöne Märchenhet begon gewoon zoals elk mooi verhaal
an einem Sommertag nicht weit von hierop een zomerdag niet ver van hier
nicht weit von hierniet ver van hier