Aarzoo

Anhelo

Aarzoo

Ladrón, mis palabrasChor meree bayyan re
No mires aquíDekh na yahaan
No vengas...Aana Nahi…
Oh, mi amadoO' meray saiyyan re
Lejos estoy alláDur mein wahaan
Y mis...Aur meray…
¡Responde a la pregunta!Sawaal ka jawaab do!
Grita, haz oír tu vozPukaar hai awaaz do!
¿De quién es la culpa?Kis ka qusoor hai?
¿Por qué la felicidad está lejos de mí?Kyoon khushyan mujh se dur hain?
¿Por qué no está en mi corazón...Meray dil mein kyoon Nahi hai…

Anhelo?Aarzoo?

¿Dónde nos perdimos tú y yo?Kho gayay hain hum tum kahaan?
¿Por qué nos volvimos mudos?Ho gayay hain kyoon bezubaan?
No nos encontraremos de nuevo como si nadaBhoolay se Nahi phir milain
Buscábamos alguna señal alguna vezDhoonday thay kabhi jo nishaan!
Enfrentados con la vidaZindagee se roothay
Sumergidos en lágrimasAansoo'on mein doobay
¿Dónde están lejos?Dur hain kahan?

Habla, mi amadoBol meray saiyyan re
Mira, estás aquíDekh tu yahaan
Tu robo es lo que he confesadoChoree teri hain mein ne baiyyan re
Lejos estás alláDur tu wahaan
¿Cómo...Kesay teray…
¿Debo responder a la pregunta?Sawaal ka jawaab doon?
¿Dónde estoy yo, dónde estás tú!Kahaan hun mein, kahaan hai tu!
¿Qué es este ruido?Kesa yeh shor hai?
¿Por qué hay un ladrón en tu corazón?Teray dil main kyoon yeh chor hai?
No pertenece a esta vida...Iss jeewan ki Nahi hai…
Anhelo!Aarzoo!

Olvidaremos todas esas memoriasHum bhool ja'ain gay woh yadain sabhi
El mundo que alguna vez estuvo lleno de coloresWoh rangon se saji huee jo dunya thee kabhi
¿Por qué?...Janay kyoon?…
Ahora dormidos, mis estrellas y mi lunaAb so gayay, meray chaand au taaray
Nos hemos perdido...Hum kho gayay…
¡Hemos sido vencidos!Hum haaray!