Khalla

Khalla

Khalla

Mein!Mein!
Tú!Tum!
Estamos solos...Hum akelay hain..
En la sombra de la soledad vivimos insensiblesBekali ki chaon mein hum be-hiss jeetay hain
Vivimos...Jeetay hain…

¿Dónde se esconde ahora el deseo?Aarzoo, ab chupee hai kahan?
En esa tierra de silencio, donde está este corazónUss dayaar-e-khaamashi mein, yeh dil hai jahaan!
Ese lugar...Who jahan…

Ya no está, pero ¿dónde está él?Ab Nahi hai, par woh hai kahan?
¿Dónde estamos nosotros?Hum hain kahaan?
Descuidados en nuestra propia sombra, estamos allí!Ghaafil hain sayay mein apnay jahan, hum hain wahan!

Ahora nos sentimos tan lejos de la tierra!Ab lagay aisay jaisay zameen se bohat dur!
Ahora como obligados a avanzar más allá!Ab jaisay aur aagay barhnay peh hain majboor!

Como si la luna y las estrellas me preguntaran...Keh jaisay chaand aur taaray poochtay hain mujh se…
¿Dónde está tu vida, dónde estás tú?Kahaan hai teri zindagi, kahaan hai tu?
¿Dónde estás tú?Kahaan tu?

¡Has matado tus sentimientos!Tum ne apnay ehsaas ko maar diya!
Luego prendiste fuego a su cadáver!Phir tum ne uss ki mayyat ko jala diya!
Ahora estás parado sobre sus cenizas...Ab tum iss ki raakh par kharay ho…
Y entre tu humanidad y tú,Aur tumharee insaniyat aur tumharay darmiyan,
Hay un vacío total!Ek khalla hai!