Nada Em Vão

Nada en Vano

Nada Em Vão

A veces me encuentro mirando hacia atrásÀs vezes me deparo olhando para trás
Veo todo lo que he hecho, momentos que no volveránVejo tudo o que já fiz, momentos que não voltam mais
Historias que esta vida me dejóHistórias que essa vida me deixou
Recuerdos de un sueño que aún no ha terminadoLembranças de um sonho que ainda não acabou

Los días pasan y las cosas cambianOs dias passam e as coisas mudam
Escucho las olas rompiendo en el marEscuto as ondas quebrando no mar
Es cuando veo que nada fue en vanoÉ quando vejo que nada foi em vão
Porque tú estás aquíPorque você está aqui

(refrão)(refrão)
Entonces, déjalo serEntão, deixe ser
Olvídate de lo que te hizo sufrirEsqueça daquilo que a fez sofrer
Cree en míAcredite em mim
No séEu não sei
Cómo convencerteComo fazer pra te convencer
Que siempre ha sido asíQue sempre foi assim

Las cosas no siempre son como creemosAs coisas nem sempre são que acreditamos
No sirve de nada quejarse, aprovecha el tiempo para vivirNão adianta reclamar, aproveite o tempo pra viver
Pasaremos por muchas pruebasPassaremos por muitas provações,
Pero es mejor enfrentarlas que retrocederMas é melhor encará-las do que retroceder

El tiempo no se detiene y lo sabesO tempo não pára e você sabe
No sirve de nada esconderseQue não adianta se esconder
Enfrenta todos tus problemasEncare todos os seus problemas
Y cree en tiE acredite em você

¡Sí! ¡Vamos!Yeah! Vai!
Lo intenté, te lo dije, las palabras no fueron suficientesEu tentei, eu te falei, palavras não bastaram
¿Qué haré para abrir tus ojos, cambiar tu actitud?Que irei fazer pra abrir seus olhos, mudar sua atitude
¿Mostrar que tu vida no tiene que ser tan fútil?Mostrar que sua vida não precisa ser tão fútil?
Detente, levanta la cabezaPára com isso, levanta a cabeça,
El pasado solo nos lleva a la tristezaA vida do passado só nos leva à tristeza
Solo tú puedes cambiar la situación, enfrenta tus problemasSó você pode mudar a situação, encare seus problemas
¿Cuál será tu decisión?Qual será sua decisão?