Somos Flores

Somos Flores

Somos Flores

Yo sé que noEu sei que não
Pero por casualidadMas por acaso
¿Puedes encontrarme?Você pode me encontrar

Nuestros lazosNossos laços
Somos frágilesSomos frágeis
¿Todavía me amarás?Você ainda vai me amar

AmarmeMe amar
AmarmeMe amar

El Sol negro como pesadillaO Sol negro como pesadelo
Hoy se fue tempranoHoje foi embora mais cedo
Simplemente no entiendoEu só não entendo
Por qué tanto miedo, tanto miedoPorque tanto medo, tanto medo

Somos flores, pero no de entierroSomos flores, só que não de enterro
No entiendes lo que digoVocê não entende o que eu falo
Pero sabes que siempre tiene sentidoMas sabe que sempre tem conceito
Tiene sentidoTem conceito

Hoy dejé el miedo atrásJá hoje eu deixei o medo pra trás
Ya no quiero másEu já quero não quero mais
Somos flores y ahora veoSomos flores e agora eu vejo
Que soy capazQue eu sou capaz

Y tu cabello, cada díaE seu cabelo, todo dia
Te veo en el espejoEu te vejo no espelho
Eres esa estrellaVocê é aquela estrela
Por la que soy guiado, por ella, por ellaEu sou guiado por ela, por ela

Como Cenicienta en una nueva eraComo Cinderela em uma nova era
Salí de las sombrasEu sai das trevas
Para estar contigoPra ficar com você
Y ahora siempre te veoE agora eu sempre te vejo

Salí de una pesadillaEu sai de um pesadelo
Donde veía el Sol negroOnde eu via o Sol negro
Juro que te amo de verdadJuro que te amo mesmo
Y estoy escribiendo sobre tiE tô escrevendo sobre você

Ahora séEu sei agora
Por alguna casualidadPor algum acaso
Me ayudaste a encontrarmeVocê me ajudou a me encontrar

Nuestros lazosNossos laços
Somos tan frágilesSomos tão frágeis
Y ahora me amasE você agora me ama

AmarmeMe amar
AmarmeMe amar

Y en el espejo, ya no veo miedoE no espelho, eu não enxergo mais medo
Y si veo algún miedoE se eu enxergar algum medo
Es el miedo de no estar contigoÉ o medo de não ficar com você
ContigoCom você

Somos flores con doloresSomos flores com dores
Amadores con doloresAmadores com dores
Que aún tenemos que aprenderQue ainda vamos aprender
A crecer, a crecerA crescer, a crescer

Somos el universo enteroSomos o universo inteiro
Buscando alguna respuestaAtrás de alguma resposta
Siento que hay algún errorSinto que há algum erro
Estar juntos es lo único que importaEstarmos juntos é só o que importa

Estamos hechos para serSomos feitos pra sermos
Mejores amigosMelhores amigos
Pero siento que hay un errorMas sinto que há um erro
En mi refugio, mi refugioNo meu abrigo, meu abrigo

Ahora sabemosSabemos agora
Cómo es no llorarComo é não chorar
Aquí siempre estaréAqui eu sempre vou estar

Nuestros lazosNossos laços
Somos frágilesSomos frágeis
Siempre te amaréEu sempre vou te amar

AmarmeMe amar
AmarmeMe amar

Tus bromas que yoSuas brincadeiras que eu te
Te imaginaba jugando todo el díaImaginava brincando o dia inteiro
Somos flores y estamos brotandoSomos flores e estamos brotando
En este temploNesse templo

En este tiempo, tiempoNesse tempo, tempo
Frío al vientoFrio ao vento
Con nuevos recuerdosCom novas memorias
En una nueva era, una nueva historiaEm uma nova era, uma nova história

El Sol negro como pesadillaO Sol negro como pesadelo
Hoy se fue tempranoHoje foi embora mais cedo
Simplemente no entiendoEu só não entendo
Por qué tanto miedo, tanto miedoPorque tanto medo, tanto medo

Somos flores, pero no de entierroSomos flores, só que não de enterro
No entiendes lo que digoVocê não entende o que eu falo
Pero sabes que siempre tiene sentidoMas sabe que sempre tem conceito
Tiene sentidoTem conceito

AmarmeMe amar
AmarmeMe amar