Manike (Thank God)

Manike (Gracias a Dios)

Manike (Thank God)

ay, estos son mis ojoshaaye yeh meri aankhein
toda la noche hablando de tiraat bhar kare baatein teri
es todo tuyoyeh teri

cuando vienen tus recuerdosaaye jo teri yaadein
mi respiración se detieneruk ruk chale saansein meri
son míosyeh meri

sí, te amo, síhaan mujhe pyar hai tumse haan
en ti está mi mundotujhme hi toh mera jahan
mi dulce amadamanhari tanhari sukumari priyatama

caminando sin rumbohitha langama dawatena
en un mundo sin finhuru pemaka patalena
mi corazón está en pazruwa naari manahari
mi dulce amorsukumali numba thama

tu embriaguez me ha atrapadonasha sa tera ho gaya hai
mi corazón se ha perdidodil yeh mera kho gaya hai
tú eres mi deseotu hi tammana hai
tú eres mi anhelotu hi toh chahat hai
encontrar consuelo en timilti tujhse dil ko rahat hai

tú eres mi calmatu hi sukoon hai
tú eres mi pasióntu hi junoon hai
tú eres mi locuratu hi fitoor hai
tu encantotera suroor hai

no puedo vivir sin titere bina na jeena kabool hai
sin ti, la vida es absurdatere bina toh jeen fizool hai

sí, te amo, síhaan mujhe pyar hai tumse haan
en ti está mi mundotujhme hi toh mera jahan
mi dulce amadamanhari tanhari sukumari priyatama

caminando sin rumbohitha langama dawatena
en un mundo sin finhuru pemaka patalena
mi corazón está en pazruwa naari manahari
mi dulce amorsukumali numba thama

sin titere bina nahi
mi noche no pasarámeri shaam guzar payegi
tómame en tus brazoslele mujhe baahon mein
la noche se iluminaráraat sanwar jayegi

nunca pensé quesocha nahi kabhi ke tu
vendrías cerca de mípaas chali aayegi
no puedo creerlohota nahi yakeen
parece que me desmayarélage jaan nikal jayegi

poco a poco mi corazónhaule haule dil yeh mera
comienza a ser tuyohone laga hai yeh tera
poco a poco, como yozara zara meri tarah
tú también debes mirarmetu bhi mujhe dekhna

sí, te amo, síhaan mujhe pyar hai tumse haan
en ti está mi mundotujhme hi toh mera jahan
mi dulce amadamanhari tanhari sukumari priyatama

caminando sin rumbohitha langama dawatena
en un mundo sin finhuru pemaka patalena
mi corazón está en pazruwa naari manahari
mi dulce amorsukumali numba thama