The Avoidant

De Vermijdende

The Avoidant

Je bent vloeiend in de taal van het onuitgesprokenYou're fluent in the language of leaving things unsaid
Ik heb de contouren van je vingers in mijn hoofd gegriftI've memorized the outlines of your fingers in my head
Je maakt liefde alsof je het meent, maar trekt je terug uit angstYou make love like you mean it, then pull away in fear
Maar schat, je weet dat afstand gewoon een manier is om te verdwijnenBut darling you know distance is just a way to disappear

Oh, de vermijdendeOh, the avoidant
Laat niemand te dichtbij komenDon't let anyone too close
Want wat als ze je zien'Cause what if they see you
Oh, maar erger, wat als ze dat niet doenOh, but worse what if they don't
En het moeilijkste wat je ooit zult doen is blijvenAnd the hardest thing you'll ever do is stay
Maar het treurigste wat je ooit zult verliezen ben ikBut the saddest thing you'll ever lose is me

Misschien zijn we te verschillend, zei je achter het gordijn van schaamteMaybe we're too different, said behind the veil of shame
Van wat je ook nodig hebt om jezelf weer in slaap te krijgenOf whatever else you need to tell yourself to sleep again
Je spreekt over vrijheid als een genezing, maar vrijheid is nooit gratisYou talk of freedom like a cure, but freedom's never free
Want als je wakker wordt in leegte, zal die echo mij zijn'Cause when you wake to emptiness, that echo will be me

Oh, de vermijdendeOh, the avoidant
Laat niemand te dichtbij komenDon't let anyone too close
Want wat als ze je zien'Cause what if they see you
Oh, maar erger, wat als ze dat niet doenOh, but worse what if they don't
En het moeilijkste wat je ooit zult doen is blijvenAnd the hardest thing you'll ever do is stay
Maar het treurigste wat je ooit zult verliezen ben ikBut the saddest thing you'll ever lose is me

Het zijn de kleine dingen die je verradenIt's the little things that give you away
Aanhoudende blikken, de woorden die je niet zegtLingering glances, the words you won't say
De manier waarop je ratelt als we bij de deur zijnThe way you ramble when we reach the door
Kan je smeekbede ruiken voor me om nog even te blijvenCan scent your plea for me to stay a little longer

Oh, de vermijdendeOh, the avoidant
Altijd twee stappen verwijderdAlways two steps away
Kus me één keer vaarwelKiss me once goodbye
En ik zweer dat ik deze keer zal gaanAnd I swear this time I'll leave

Oh, de vermijdendeOh, the avoidant
Laat niemand te dichtbij komenDon't let anyone too close
Want wat als ze je zien'Cause what if they see you
Oh, maar erger, wat als ze dat niet doenOh, but worse what if they don't
En het moeilijkste wat je ooit zult doen is blijvenAnd the hardest thing you'll ever do is stay
Maar het treurigste wat je ooit zult verliezen ben ikBut the saddest thing you'll ever lose is me