Canção da Volta

Canción del Regreso

Canção da Volta

Nunca más haré lo que mi corazón pida.Nunca mais vou fazer o que meu coração pedir.
Nunca más escucharé lo que mi corazón ordene.Nunca mais vou ouvir o que o meu coração mandar.
El corazón habla mucho y no sabe ayudar.O coração fala muito e não sabe ajudar.
Sin reflexionar, cualquiera cometerá errores, sufrirá...Sem refletir qualquer um vai errar, penar...

Hice mal en huir,Eu fiz mal em fugir,
Hice mal en alejarme de lo que tenía contigoEu fiz mal em sair do que eu tinha em você
Y erré al decir que no volvería más,E errei em dizer que não voltava mais,
Nunca más.Nunca mais.
Y hoy regreso vencidaE hoje eu volto vencida
Para pedir quedarme aquí;Pedir prá ficar aqui;
¡Mi lugar es aquí!Meu lugar é aqui!
Haz como si nunca me hubiera ido.Faz de conta que eu não saí.

El corazón habla mucho y no sabe ayudar.O coração fala muito e não sabe ajudar.
Sin reflexionar, cualquiera cometerá errores, sufrirá...Sem refletir qualquer um vai errar, penar...
Hice mal en huir,Eu fiz mal em fugir,
Hice mal en alejarme de lo que tenía contigoEu fiz mal em sair do que eu tinha em você
Y erré al decir que no volvería más, nunca más.E errei em dizer que não voltava mais, nunca mais.
Y hoy regreso vencida a pedir,E hoje eu volto vencida pedir,
Pedir quedarme aquí;Pedir prá ficar aqui;
¡Mi lugar es aquí!Meu lugar é aqui!
Haz como si nunca me hubiera ido.Faz de conta que eu não saí.