Menino Grande

Niño Grande

Menino Grande

Me gusta tanto el cariño que él me daEu gosto tanto do carinho que ele me faz
El beso que él me trae hace tanto bienFaz tanto bem o beijo que ele me traz

Las horas pasanAs horas passam
Rápidas, felicesLigeiras, felizes
Sin que nos demos cuentaSem a gente sentir
Él está a mi ladoEle está ao meu lado
Con el cuerpo cansadoCom o corpo cansado
Necesita dormirPrecisa dormir

Duerme, niño grande, que estoy cerca de tiDorme, menino grande, que eu estou perto de ti
Sueña lo que quieras, que no me iré de aquíSonha o que bem quiseres, que eu não sairei daqui
Oh, el viento no hace ruido, mi amor está durmiendoOh, vento não faz barulho, meu amor está dormindo
Y el mar no golpea con fuerza, porque él está durmiendoE o mar não bata com força, porque ele está dormindo

(Duerme, niño grande, que estoy cerca de ti(Dorme, menino grande, que eu estou perto de ti
Sueña lo que quieras, que no me iré de aquíSonha o que bem quiseres, que eu não sairei daqui
Oh, el viento no hace ruido, mi amor está durmiendoOh, vento não faz barulho, meu amor está dormindo
Y el mar no golpea con fuerza, porque él está durmiendo)E o mar não bata com força, porque ele está dormindo)

Duerme, niño grande, que estoy cerca de tiDorme, menino grande, que eu estou perto de ti
Sueña lo que quieras, que no me iré de aquíSonha o que bem quiseres, que eu não sairei daqui