Se Eu Morresse Amanhã (de Manhã)

Si Yo Muriera Mañana (por la Mañana)

Se Eu Morresse Amanhã (de Manhã)

¿Qué sentido tiene vivir tantos años sin amor?De que serve viver tantos anos sem amor
Si vivir es unir decepciones de amorSe viver é juntar desenganos de amor

Si muriera mañana por la mañanaSe eu morresse amanhã de manhã
Nadie se lo perderíaNão faria falta a ninguém
Sería solo otro entierroEu seria um enterro qualquer
Ni añoranza ni luto tampocoSem saudade, sem luto também

Nadie llama, nadieNinguém telefona, ninguém
Nadie me busca, nadieNinguém me procura, ninguém
Grito y un eco responde: ¡Nadie!Eu grito e um eco responde: Ninguém!
(¡Nadie, nadie, nadie!)(Ninguém, ninguém, ninguém!)

Si muriera mañana por la mañanaSe eu morresse amanhã de manhã
Nadie me extrañaríaMinha falta ninguém sentiria
De lo que hice, de lo que fuiDo que eu fiz, do que eu fui
Nadie lo recordaríaNinguém se lembraria

(¿Qué sentido tiene vivir tantos años sin amor?)(De que serve viver tantos anos sem amor)
(Si vivir es unir decepciones en el amor)(Se viver é juntar desenganos de amor)

Si muriera mañana por la mañanaSe eu morresse amanhã de manhã
No lo echaría de menos nadieNão faria falta a ninguém
(Yo sería cualquier entierro(Eu seria um enterro qualquer
Ni añoranza ni luto tampoco)Sem saudade, sem luto também)

Nadie llama, nadieNinguém telefona, ninguém
Nadie me busca, nadieNinguém me procura, ninguém
Grito y un eco responde: ¡Nadie!Eu grito e um eco responde: Ninguém!
(Nadie, nadie, nadie)(Ninguém, ninguém, ninguém)

Si muriera mañana por la mañanaSe eu morresse amanhã de manhã
Nadie me extrañaríaMinha falta ninguém sentiria
De lo que hice, de lo que fuiDo que eu fiz, do que eu fui
Nadie lo recordaríaNinguém se lembraria
(Si muriera mañana por la mañana)(Se eu morresse amanhã de manhã)