Quem És? (Chi Sei?)

¿Quién eres? (¿Chi Sei?)

Quem És? (Chi Sei?)

¿Quién eres tú, quién eres?Quem és tu, quem és?
Serás la sombra de misterioSerás a sombra de mistério
O serás la breve primaveraOu és a breve primavera
La mariposa que se posa y se vaA mariposa que se pousa e que se vai
¿Quién eres, amor?Quem és, amor?
Que surgiste como el color en el rostro tristeQue me surgiste como a cor no vulto triste
O como el verso imprevisto que revela y se vaOu como o verso impressentido que revela e que se vai
Me dejaste probar una alegría que ya no conocíaMe deixaste provar-te uma alegria que eu não sabia mais
La repentina poesía de un único veranoA súbita poesia de um único verão
Me dejaste saber que aún existía el sonido de una canciónMe deixaste saber que ainda existia o som de uma canção
La paz sin nostalgiaA paz sem nostalgia
El amor sin soledadO amor sem solidão
Amor, ¿quién eres?Amor, quem és?
Que penetraste mi silencioQue penetraste o meu silêncio
Con tus pies tan frágilesCom teus pés tão frágeis
Ah, si pudiera saber un día, finalmente, quién eresAh, pudesse eu saber um dia, finalmente, quem és
Amor, ¿quién eres?Amor, quem és?
Que penetraste mi silencioQue penetraste o meu silêncio
Con tus pies tan frágilesCom teus pés tão frágeis
Ah, si pudiera saber un día, finalmente, quién eresAh, pudesse eu saber um dia, finalmente, quem és