Pot-pourri Lupicínio Rodrigues

Pot-pourri Lupicinium Rodrigues

Pot-pourri Lupicínio Rodrigues

["Estos jóvenes»]
["Esses Moços"]

Estos chicos, pobres chicos
Esses moços, pobres moços
Oh, si supieras lo que sé
Ah, se soubessem o que eu sei
No amaban, no pasaban
Não amavam, não passavam
Por lo que he pasado
Aquilo que eu já passei
Por mis ojos, por mis sueños
Por meu olhos, por meus sonhos
Por mi sangre, todo al fin
Por meu sangue, tudo enfim
Es sólo que les pregunto a estos chicos
É que peço a esses moços
Dejen que me crean
Que acreditem em mim

["Nunca"]
["Nunca"]

Yo nunca
Nunca...
Incluso si el mundo cae sobre mí
Nem que o mundo caia sobre mim
No si Dios lo dice, ni siquiera así
Nem se Deus mandar, nem mesmo assim
Voy a hacer las paces contigo
As pazes contigo eu farei
Yo nunca
Nunca...
Cuando pierdes la ilusión
Quando a gente perde a ilusão
Debes enterrar tu corazón
Deve sepultar o coração
Cómo enterré
Como eu sepultei

["Venganza"]
["Vingança"]

El remordimiento puede ser la causa de tu desesperación
O remorso talvez seja a causa do seu desespero
Debe ser muy consciente de lo que ha practicado
Ela deve estar bem consciente do que praticou
Hazme sentir tan avergonzado con mi compañero
Me fazer passar tanta vergonha com o companheiro
Y la vergüenza es la mayor herencia que mi padre me dejó
E a vergonha é a herança maior que meu pai me deixou
Pero mientras haya fuerza en mi pecho no quiero nada más
Mas, enquanto houver força em meu peito eu não quero mais nada
Sólo venganza, venganza, venganza a los santos
Só vingança, vingança, vingança aos santos clamar
Vas a rodar como las rocas rodando en el camino
Você há de rolar como as pedras que rolam na estrada
Nunca tener un rincón propio para que puedas descansar
Sem ter nunca um cantinho de seu pra poder descansar