Sem Ninguém

Sin nadie

Sem Ninguém

Vivo solo, sin nadieEu vivo só, sem ninguém
Sigo viviendo tan soloEu vou vivendo tão só
Nadie me dice que me quiere bienNinguém me diz que me quer bem
Ni mentiras me diceNem mentiras me diz

Ay, ay de aquellos que, como yoAi, ai de quem como de mim
Nunca nadie tuvo compasiónNinguém nunca teve dó
Envejezco asíEu envelheço assim
Tan infeliz, sin nadieTão infeliz, sem ninguém

Sin nadie con quien compartir la vejezSem ninguém pra repartir a velhice
Intento engañarme a mí mismoEu procuro a mim mesma enganar
Repetir siempre la misma tonteríaRepetindo sempre a mesma tolice
Mi amor llegaráMeu amor vai chegar

Viviendo así sin nadieVivendo assim sem ninguém
Lo que me queda es soñarO que me resta é sonhar
Que la vida entonces es mucho másQue a vida então é muito mais
Que una dulce ilusiónQue uma doce ilusão

Y el amor, mi amorE o amor, o meu amor
Algún día encontraréUm dia hei de encontrar
Y de este sueñoE desse sonho
Voy llenando mi corazónEu vou enchendo o coração
Sin nadieSem ninguém

Sin nadie con quien compartir la vejezSem ninguém pra repartir a velhice
Intento engañarme a mí mismoEu procuro a mim mesma enganar
Repetir siempre la misma tonteríaRepetindo sempre a mesma tolice
Mi amor llegaráMeu amor vai chegar
Mi amor llegaráMeu amor vai chegar