Zamba del Mar

Zamba van de Zee

Zamba del Mar

Zee van het oneindigeMar absoluto
Vader van de wereldPadre del mundo
Hond die het blauw liketPerro lamiendo el azul
Van jouw zoute ingewandenDe tu entraña salada
Zij zagen het leven geboren wordenVieron nacer a la vida
Met zijn kroon van vissenCon su corona de peces
Op jouw oude stranden, oude zeeSobre tus antiguas playas viejo mar

Levende spiegelEspejo vivo
Trillende schaduwSombra vibrante
Lijdend en schreeuwend monsterMonstruo doliente y gritón
Gevangen en alleenEncarcelado y solo
Droom je van groei van binnenSueñas creciendo por dentro
Daarom zingt jouw witte schuimPor eso tu espuma blanca
En huilt om je nostalgieën, oude zeeCanta y llora tus nostalgias viejo mar

Ik voel je altijd opwellenTe siento siempre encrespando
In mijn bloed de golven van jouw zielEn mi sangre las olas de tu alma
En zing om me te doordrenkenY canto para empaparme
Van jouw betoverde wezenDe tu ser alucinado
Zingend ga ik de zee inCantando voy mar adentro
Tot ik verdwijn in jouw geklaagHasta perderme en tu clamor

Lucht van het waterCielo del agua
Vlees van de luchtCarne del cielo
Kristal van bittere groentintenCristal de amargo verdor
Je drinkt het oneindigeBebes el infinito
In stormachtige woestijnenEn temporales desiertos
Terwijl de regen zich schriktMientras la lluvia se asusta
En je kamt en ontkamt, oude zeeY te peina y te despeina viejo mar

Verstoorde lichtLuz empozada
Transparante stemVoz transparente
Seks van het vlees van het waterSexo del agua carnal
Jou verlaten zienViéndote abandonado
Bijt je in de staart van de tijdMuerdes la cola del tiempo
Terwijl de nacht je omarmtMientras la noche te abraza
Met zijn timide sterren, oude zeeCon sus tímidas estrellas viejo mar