This Love's Electric

Este amor es eléctrico

This Love's Electric

Este amor es eléctricoThis love's electric
Soñado por las estrellasDreamed up by stars
Nuestros corazones magnéticosOur hearts magnetic
Anhelando los brazos del otroCraving for each other's arms
Pero ocultamos la tristezaBut we hid the sadness
Escondimos nuestras cicatricesWe concealed our scars
Hasta que la locura arrastrándose arruinó nuestra obra de arte mágicaTill crawling madness ruined our magic work of art

Me entregué al fuegoI gave in to the fire
Escribí mi destino en la arenaWrote my fate on sand
La llama de mi deseoThe flame of my desire
Era mucho más de lo que podías soportarWas way more than you could stand
Todos decíanEveryone said
'No hay camino de regreso a Wonderland"There's no road back to Wonderland
Ahora es solo cuestión de cuán bien lograrás fingir'Now it's just a matter of how well you'll manage to pretend"

Fingir que mi corazón se está curandoPretend my heart is healing
Y esculpir mi destino en piedraAnd carve my fate in stone
No sé qué me faltaI don't know what I'm missing
Supongo que nunca tuve un hogarGuess I never had a home
¿Hay un testigoIs there a witness
Cuando bailo soloWhen I dance alone
O cuando lloro desesperadamente en soledad?Or when I cry desperately on my own?

Las estrellas serán estrellas pero en mi mundo sombríoStars will be stars but in my bleak world
De temor, muerte y envejecimientoOf fearing, dying and growing old
No he encontrado respuestas a mis preguntasI've found no answers to my questions
O a nada en absolutoOr to anything at all
No tiene sentido en absolutoNo sense in anything at all