Broken Promises

Promesas Rotas

Broken Promises

Cuando las creencias comienzan a matarse entre sí,When beliefs start to kill one another,
El sol de primavera derrite los problemas del inviernoThe spring sun melts the winter's troubles

La alegría de voltear corta el deseo como un par de tijerasThe joy of flipping cuts the desire like a pair of scissors
Derrítete, derrítete, mi espíritu gritaMelt, melt, melt my spirit shouts
Todo debe congelarse, pero no dejes caer tu promesaEverything must freeze, but do not let your promise down
Tiempo, tiempo, una y otra vez, deletreasTime, time, time again, you spell

¿Confiar en el caso límite, o simplemente quedarse en silencio?To trust the borderline case, or just stay silent
Pronto nuestro mundo necesita explotarBefore long our world needs to burst
Rompe esta frágil ilusiónBreak from this brittle illusion

Mintiendo fuera de la cáscaraLying outside the shell
Luchando por la verdadFighting for the truth
Arrojas una frase llena de vacíoYou throw a sentence full of emptiness

Inclínate y alaba, amigo míoTake a bow and praise, my friend
Inclínate y alaba, amigo míoTake a bow and praise, my friend
Inclínate, inclínateTake a bow, take bow

No hay lugar para un errorThere is no room for an error
Hay lugar para la tristezaThere is place for the sorrow
No hay sentimiento para compartirThere is no feeling to share
No hay sentimiento para compartirThere is no feeling to share

El tiempo no puede cortarseTime cannot be cut
Es inútil medirloIt is pointless to measure
Es un estímulo inventadoIt's an invented stimulus
La vida es solo un pasoLife is only a passage

Prométeme estoPromise me this
Y te prometeré algo másAnd i'll promise you something else
Como una enfermedad se propagaLike disease it spreads
En las profundidades de los pantanosIn the depths of the swamps

No me incluyasDon't count me in
Deja de actuar, sé tú mismoStop acting, be yourself
La perfección no existePerfection does not exist
Es tu retrato desquiciadoIt's your deranged self-portrait