Above The Music

Sobre la música

Above The Music

Estoy tan contento de que ella rompió mi corazónI'm so glad she broke my heart
es muy útil para mi arteit's very useful for my art
y quién quiere perderse en la vida mismaand who wants to be lost in life itself
debajo de estas fuertes lluviasfrom underneath these heavy rains
las metáforas despegan como avionesthe similes take off like planes
y cuando las mujeres vienen a desearme bienand when the women come to wish me well
les diréI'll tell them
no puedo escucharte sobre la músicai can't hear you above the music
que suena en mi cabezathat's playing in my head
no puedo verte sobre la músicai can't see you above the music
y no puedo tocarte en absolutoand i can't touch you at all
Así que despídannos o déjennos morir de hambreSo lay us off or let us starve
o hágannos pelear para que puedan esculpiror make us fight so you can carve
nuestros nombres en alguna pared cuando ya no estemosour names onto some wall when we're no more
pero intenten poner nuestras canciones a dormir, amigobut try to put our songs to bed, man
no están durmiendo, no están muertasthey're not sleeping, they're not dead
y cuando la muerte llame a miand when death comes a knockin' at my
puertadoor
gritaréI'll cry out
no puedo escucharte sobre la músicai can't hear you above the music
que suena en mi cabezathat's playing in my head
no puedo verte sobre la músicai can't see you above the music
y no puedes lastimarme en absolutoand you can't hurt me at all
Escondan los banjos, escondan los tamboresHide the banjos hide the drums
están marchando hacia arriba de la colina con armasthey're marching up the hill with guns
pero estamos bien y qué será blah blahbut we're ok and que sera blah blah
les diremos 'quemen nuestros discos, bombardeenwe'll tell them "burn our records, bomb
a nuestra clase, tenemos melodías que nunca encontraránour kind we've melodies you'll never find
así que si querían silencio -- na na na'so if you wanted quiet -- na na na"