Stuck

Atascado

Stuck

hey ¿deberíamos abrirnos paso por la habitación hacia la callehey shall we wade through the room for the street
y finalmente hacia mí?and finally to me
me preguntó qué estoy bebiendohe asked me what i'm drinking
mi amigo johnny tirando de mi mangamy friend johnny tugging on my sleeve
preguntó si quiero irmeasked if i wanna leave
y lo que realmente estoy pensando esand what i'm really thinking is

¿por qué no puede ser fácil, fácil?why can't it be easy, easy
¿por qué no me dejas, déjame, déjame en paz?why don't you leave me, leave me, leave me be

no puedo vernos balanceándonosi can't see us swaying
no puedo escuchar lo que estás diciendoi can't hear what you're saying

estoy sentado aquí atascadoi'm sitting here stuck
y pegado a mi asientoand plastered to my seat
trato de encontrar una razón para irmei think of a reason to leave
cuando finalmente comienzas a hablarwhen you finally start speaking

daré un largo paseoi'll take a a long stroll
caminé por la calle washingtonwalked down washington street
medio dormido de piehalf asleep on my feet
medio consciente si estoy soñandohalf aware if i'm dreaming

me iré a casa soloi'll go home alone
una piedra que se hundea sinking stone
un teléfono apagadoa switched-off telephone
seguiré brevementei'll go on briefly
una brisa congeladaa frozen breeze
una fábrica derrumbadaa fallen down factory

todavía te veo balanceándonosi still see us swaying
pero no puedo escuchar lo que estás diciendobut i can't hear what you're saying

simplemente perdí el hiloi just lost the plot
me emborraché un pocogot a little copped
estuve un poco golpeadobeen a little knocked
simplemente choqué contra una paredi just hit a wall
tuve una pequeña caídahad a little fall
sentí una bola de demolición balanceándosei felt a swinging wrecking ball

y ¿por qué debería ser así?and why should that be
¿por qué no me lo dices?why don't you tell me
¿por qué no me lo dices?why don't you tell me

estoy seguro de que me lo dirási'm sure you'll tell me
¿por qué no me lo dices?why don't you tell me
supongo que me lo dirási guess you'd tell me
dímelotell me