Soon The New Day (feat. Talib Kweli)

Pronto El Nuevo Día (feat. Talib Kweli)

Soon The New Day (feat. Talib Kweli)

[Verso 1][Verse 1]
Aquí vamos comoHere we go like
Sí, sí, ustedesYes yes yawl
Al ritmo ustedesTo the beat yawl
No hay sueño ustedesAin't no sleep yawl
Hasta el amanecerTo the break of dawn
A las 5 de la mañana5 o'clock in the morning
Seguimos rockeandoWe keep rockin on
La gente trabajadora corriendo como si el reloj estuviera encendidoThe workin people runnin like the stop clock is on
Estamos animando en el mercado de carneWe got it poppin in the meat market
Las chicas toman asiento, lo estacionanChicks take a seat, park it
Junto al bar para que puedan conocer al Vick con bolsillos profundosBy the bar so they can meet the Vick with deep pockets
Y esos tiposAnd them dudes
Compran autos que los convierten en dulces objetosBuy them cars that turn 'em in to sweet objects
de deseoof desire
Llantas grandes y esos neumáticosBig rims and them tires
Vamos a dejarlo caer como si fuera pesado como el infiernoWe finna drop it like it's heavy as hell
El clan del oso de las cavernasThe clan of the cavebear
Solía usar el club para golpearla y arrastrarla del cabelloUsed to use the club to hit and drag her by the hair
Todavía usa el club para conseguirle un martini o una cervezaStill use the club to get her a martini or a beer
Intenta llevarla a casa y poner el olor a sexo en el aireTry to get her home and put the smell of sex in the air
Llega como el técnico de cableCome through like the cable guy
HazloGet 'er done
Ese viejo golpe y fugaThat 'ole hit 'n run
Se convierte en amargosTurn into bitter ones
Esta noche es atrápame si puedesTonight is catch me if you can
Puedes probar el pan de jengibreYou can taste the ginger bread
No hay nada como despertar con un extraño en tu camaAin't nothing like wakin' up with a stranger in yur bed
¡No!Nope!

[Estribillo][Chorus]
[Norah Jones][Norah Jones]
Pronto el nuevo día, rompe el amanecerSoon the new day, breaks the dawn
[Talib Kweli][Talib Kweli]
Mañana estaré comoTomorrow I'll be like
¿Dónde estoy?Were am I?
¿Cuál es tu nombre?Whets your name?
Tengo que irme, me alegra que hayas venidoGotta go, I'm glad you came
[Norah Jones][Norah Jones]
Pero esta noche, será muy divertidaBut tonight you, will be so fun
[Talib Kweli][Talib Kweli]
¡Quizás seas la indicada!Maybe you're the one!
[Norah Jones][Norah Jones]
Pronto el nuevo día, rompe el amanecerSoon the new day, breaks the dawn

[Verso 2][Verse 2]
Poniéndose en ondaPuttin on some Airs
Rey por un díaKing For a Day
Difícil enfrentar tus miedos, llevamos la máscara como Cory McKayHard to face your fears we wear the mask like Cory McKay
Hoy la pasas genialYou have a ball today
Todo es una mascaradaIt's all a masquerade
La chica se pinta la cara como un payaso pero no puede quitar la tristezaShorty paint her face like a clown but can't take away the frown
Encontrada bajo el maquillajeFound under the make up
Le pregunté '¿Cuál es tu pasión?' respondió '¿Cuál es el papel?' ella duermeI asked her "What's your passion?" answered "What's the paper" she sleep
y no quieren que se despierteand they don't want her to wake up
Quizás deberían darse cuenta de su propia bellezaMaybe they should realize their own beauty
Nena, eres una estrella y no solo una estrella en las películas caseras de algunos tiposBaby you a star and not just a star on some dudes home movies

[Estribillo][Chorus]
[Norah Jones][Norah Jones]
Pronto el nuevo día, rompe el amanecerSoon the new day, breaks the dawn
[Talib Kweli][Talib Kweli]
Mañana estaré comoTomorrow I'll be like
¿Dónde estoy?Were am I?
¿Cuál es tu nombre?What's your name?
Tengo que irme, me alegra que hayas venidoGotta go, I'm glad you came
[Norah Jones][Norah Jones]
Pero esta noche, será muy divertidaBut tonight you, will be so fun
[Talib Kweli][Talib Kweli]
¡Quizás seas la indicada!Maybe you're the one!
[Norah Jones][Norah Jones]
Pronto el nuevo día, rompe el amanecerSoon the new day, breaks the dawn

[Verso 3][Verse 3]
Saliendo, tengo mi mejor atuendo puestoSteppin out, I got my best outfit on
Tengo que hacerlo. Me deslizo en la oscuridad como si la mayor parte del día se hubiera idoGotta get it in. I'm slippin in the darkness like most of the day is gone
Estamos despiertos toda la noche, me pregunto si puedo aguantarWe up all night I wonder if can hang
Solíamos colgarnos de un árbolWe used to hang from a tree
Ahora estamos colgando detrás de la cuerda, somos V.I.P.Now we hangin behind the rope we V.I.P.
Lo hacemosWe do it
A lo grandeB.I.G.
No hay necesidad de ver la identificaciónAin't no need to See I.D.
Toda la escenaThee entire scenery
Envuelta en misterioShrouded in mystery
Nublada con vegetaciónClouded with greenery
Seis chicas por cada tres tiposSix girls to every three dudes
Así que tienes medio chanceSo you have half a chance
Si pides bailarIf you ask to have a dance
Las que están listas para divertirse no necesitan romanceThe ones ready to freak off don't need no romance
Pertenecen a la hermandad de los pantalones viajerosThey belong to the sisterhood of the traveling pants
TienenThey got them
Ojos hambrientos, sabes, trance sensualHungry eyes you know sensual trance
A simple vistaAt a glance
El alcohol te hace sexualmente avanzadoThe alcohol got you sexually advanced
La verdad es tan aburrida que tienes que fingir un poco; el antídoto es másThe truth is so boring you gotta pretend a little; the antidote is more
colorido que el arcoíris y los Skittlescolorful the rainbow and the Skittles
Y la búsqueda de atrapar al gatoAnd the quest to trap the cat
El juego es el Tinder Fiddles para hacer que Bruce diga que el cielo se está cayendoThe game is the Tinder Fiddles to get the bruce to say the sky's fallin
como tu Pollito Littler.like your Chicken Little.
¡Vamos!Come on!

[Estribillo][Chorus]
[Norah Jones][Norah Jones]
Pronto el nuevo día, rompe el amanecerSoon the new day, breaks the dawn
[Talib Kweli][Talib Kweli]
Mañana estaré comoTomorrow I'll be like
¿Dónde estoy?Were am I?
¿Cuál es tu nombre?Whats your name?
Tengo que irme, me alegra que hayas venidoGotta go, I'm glad you came
[Norah Jones][Norah Jones]
Pero esta noche, será muy divertidaBut tonight you, will be so fun
[Talib Kweli][Talib Kweli]
¡Quizás seas la indicada!Maybe you're the one!
[Norah Jones][Norah Jones]
Pronto el nuevo día, rompe el amanecerSoon the new day, breaks the dawn
Pero esta noche, será muy divertidaBut tonight you, will be so fun
Pronto el nuevo día, rompe el amanecerSoon the new day, breaks the dawn
Pero esta noche, será muy divertidaBut tonight you, will be so fun
Pronto el nuevo día, rompe el amanecer [4X]Soon the new day, breaks the dawn [4X]