Little Lou, Ugly Jack, Prophet John (feat. Belle & Sebastian)

Kleine Lou, Lelijke Jack, Profeet John (met Belle & Sebastian)

Little Lou, Ugly Jack, Prophet John (feat. Belle & Sebastian)

[Stuart:][Stuart:]
Wat een verspilling, ik had je minnaar kunnen zijnWhat a waste, I could've been your lover
Wat een verspilling, ik had je vriend kunnen zijnWhat a waste, I could've been your friend
Perfecte liefde is als een bloem die zo snel verwelktPerfect love is like a blossom that fades so quick
Wanneer er een storm waait in meiWhen it's blowing up a storm in May

Reis naar het zuiden totdat je huid bruin wordt, vrouwTravel south until your skin turns, woman
Reis naar het zuiden totdat je huid bruin isTravel south until your skin turns brown
Zet een taal in je hoofd en stap op een treinPut a language in your head and get on a train
En kom dan terug naar degene van wie je houdtAnd then come back to the one you love

[Norah:][Norah:]
Ja, je bent geweldig, je maakt deel uit van deze levenslange droomYeah you're great, you're just part of this lifetime of dreaming
Die zich uitstrekt naar het hart van dit lange zomergevoelThat extends to the heart of this long summer feeling
Stille nacht, je ziet de tv gloeienQuiet night, you see the tv's glowing
Stille nacht, je hoort de muren zijn wakkerQuiet night, you hear the walls are awake

Als jij het bent, kom ik uit een feestmenigteBeing you I'm getting out of a party crowd
Mag ik zien wat er onder je bed ligt?Can I see what's underneath your bed?
Mag ik blijven tot de melkboer aan het werk is?Can I stay until the milkman's working?
Mag ik blijven tot de koffie wakker wordt?Can I stay until the coffee awakes?

[Together:][Together:]
Haat je me in het licht?Do you hate me in the light?
Schrok je?Did you get a fright?
Toen je keek vanaf waar je lagWhen you looked across from where you lay

Ja, je bent geweldig, je maakt deel uit van deze levenslange droomYeah you're great, you're just part of this lifetime of dreaming
Die zich uitstrekt naar het hart van dit lange zomergevoelThat extends to the heart of this long summer feeling
Alle geschiedenis van oorlogen die ik in mijn hoofd verzinAll the history of wars I invent in my head
Kleine Lou, Lelijke Jack, Profeet JohnLittle Lou, Ugly Jack, Prophet John

Alle geschiedenis van oorlogen die ik in mijn hoofd verzinAll the history of wars I invent in my head
Kleine Lou, Lelijke Jack, Profeet JohnLittle Lou, Ugly Jack, Prophet John

[Stuart:][Stuart:]
Wat een verspilling, ik had je minnaar kunnen zijnWhat a waste, I could've been your lover

[Norah:][Norah:]
Wat een verspilling, ik had je vriend kunnen zijnWhat a waste, I could've been your friend