Seven Years

Sept Ans

Seven Years

Tournant, riant, dansant surSpinning, laughing, dancing to
sa chanson préféréeher favorite song
Une petite fille sans souciA little girl with nothing wrong
Est toute seuleIs all alone

Les yeux grands ouvertsEyes wide open
Toujours espérant le soleilAlways hoping for the sun
Et elle chantera sa chanson à quiconqueAnd she'll sing her song to anyone
qui passerathat comes along

Fragile comme une feuille en automneFragile as a leaf in autumn
Qui tombe juste au solJust fallin' to the ground
Sans un bruitWithout a sound

Un petit sourire tordu sur son visageCrooked little smile on her face
Raconte une histoire de grâceTells a tale of grace
Qui lui est propreThat's all her own

Fragile comme une feuille en automneFragile as a leaf in autumn
Qui tombe juste au solJust fallin' to the ground
Sans un bruitWithout a sound

Tournant, riant, dansant sur sa chanson préféréeSpinning, laughing, dancing to her favorite song
C'est une petite fille sans souciShe's a little girl with nothing wrong
Et elle est toute seuleAnd she's all alone