Those Sweet Words

Die Zoete Woorden

Those Sweet Words

Wat zei je?What did you say?
Ik weet dat ik je zag zingenI know I saw you singin'
Maar mijn oren blijven maar suizenBut my ears won't stop ringin'
Lang genoeg om die zoete woorden te horenLong enough to hear those sweet words
Wat zei je?What did you say?

Aan het eind van de dag, de wijzer draaitEnd of the day, the hour hand has spun
Maar voordat de nacht voorbij isBut before the night is done
Moet ik gewoon die zoete woorden horenI just have to hear those sweet words
Gesproken als een melodieSpoken like a melody

Al je liefde is een verloren ballonAll your love is a lost balloon
Die omhoog stijgt door de middagRising up through the afternoon
Totdat het op de punt van een speld pastTill it could fit on the head of a pin

Kom binnenCome on in
Had je moeite met slapen?Did you have a hard time sleepin'
Want de zware maan hield me wakkerCause the heavy moon was keepin' me awake
En alles wat ik weet is dat ik gewoon blij ben je weer te zienAnd all I know is I'm just glad to see you again

Kijk, mijn liefde is als een verloren ballonSee my love is like a lost balloon
Die omhoog stijgt door de middagRising up through the afternoon
En toen verscheen jeAnd then you appeared

Wat zei je?What did you say?
Ik weet wat je aan het zingen wasI know what you were singin'
Maar mijn oren blijven maar suizenBut my ears won't stop ringin'
Lang genoeg om die zoete woorden te horenLong enough to hear those sweet words
En je simpele melodieAnd your simple melody
Ik moet gewoon die zoete woorden horenI just have to hear those sweet words
Gesproken als een melodieSpoken like a melody
Ik wil gewoon die zoete woorden horen.I just wanna hear those sweet words.