I'm Alive

Estoy Vivo

I'm Alive

Solo siéntate y esperaJust sit, and wait
No te muevas, solo vacilesDon't move, just hesitate
Puedes tener esperanza y rezarYou can hope, and pray
Puedes quejarteYou can moan
Quizás las cosas cambienMaybe things will change

Sientes tu almaYou feel your soul
Vacía por dentroGet hollowed out
Mientras el mundo explotaWhile the world implodes
Simplemente vives sin másYou just live without

Ella camina, ella correShe walks, she runs
Ella lucha, casi como unaShe fights, almost as one
Y encuentra su vozAnd finds her voice
MarcharáShe'll march
No tiene opciónShe has no choice

Es aplastada por pensamientosShe's crushed by thoughts
En la noche de hombresAt night of men
Que quieren sus derechosWho want her rights
Y usualmente gananAnd usually win

Pero ella está vivaBut she's alive
Oh, ella está vivaOh, she's alive
Está vivaShe's alive
Oh, ella está vivaOh, she's alive

Él grita, él vociferaHe screams, he shouts
Las cabezas en la TV se inclinanThe heads on the TV bow
Ellos caen en la trampaThey take the bait
Reflejan olas de odioThey mirror waves of hate

Derrumban murosThey break down walls
Para liberar sus pecadosTo free their sins
Y luego sus corazonesAnd then their hearts
Se desplomanCome caving in

Oh, observo, piensoOh I watch, I think
Bailo y a veces beboI dance and sometimes I drink
Canto mis cancionesI sing my songs
Espero que alguien cante juntoI'll hope someone sings along

Si debo romperIf I should break
Mi racha de silencioMy silent streak
¿Saldrán cuchillosWill knives come out
Para cortar mi mejilla?To cut my cheek?

Oh, estoy vivo, sí estoy vivoOh, I'm alive, yes I'm alive
Pero estoy vivo, oh, estoy vivoBut I'm alive, oh, I'm alive
Estoy vivo, oh, estoy vivoI'm alive, oh, I'm alive
Sí, estoy vivo, sí, estoy vivoYes, I'm alive, yes, I'm alive

Me importa muchoI care a lot
Sé las cosas que no soyI know the things I'm not
Está bien, está bienIt's alright, it's ok
Y no lo estáAnd it's not
Quizás las cosas cambienMaybe things will change