Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 562

Dikir Puteri

Noraniza Idris

Letra

Dikir Puteri

Dikir Puteri

Bittend um Gnade .. Gnade mit WunschBermohon sembah ..sembah berhajat
Der Wunsch stammt aus dem HimmelspalastHajat berasal kayangan puri
Ich, die Prinzessin, komme zu viertHamba puteri imbas berempat
Herab, um die Nacht im ganzen Land zu verbringenTurun bermalam serata negeri

11
Bittend um Gnade, Gnade mit WunschBermohon sembah sembah berhajat
Der Wunsch stammt aus dem HimmelspalastHajat berasal kayangan puri
Die Herrin, die Prinzessin, kommt zu viertTuan puteri imbas berempat
Herab, um die Nacht im ganzen Land zu verbringenTurun bermalam serata negeri

Wirklich, es klingt nicht wie ein TraumSungguh terdengar bukan igauan
Die Antan tanzen, rufen sich zuAntan bertingkah sahut-sahutan
Der junge Mann schaut umherSi anak muda pandang-pandangan
Der Alte lächelt und warntTua melarang dalam senyuman

Die Nacht erhellt mit LichtMalam mengemping terang cahaya
Das ganze Dorf ist fröhlich und scherztRiuh sekampung asyik bersenda
Obwohl sie in Erscheinung tretenWalaupun datang dalam bayangan
Blickt man umher und wünscht sich GesellschaftDiri memandang minta berteman

( Wiederhole 1 )( ulang 1 )

Ein Stamm, ein WortSatu rumpun satulah kata
Zwei Herzen, eine SeeleDua hati berpadulah jiwa
Drei treffen sich, treu in der UmarmungTiga temu setia memangku
Vier sind bereits fest verbundenEmpat pula sudah bersimpul mati

Kommt, Geschwister, kommt, Brüder (2x)Mari adik mari abang (2 x)
Klein und groß, alt und jung (2x)Kecil besar tua muda (2 x)
Kommt, lasst uns Liebe teilen (2x)Mari sama kasih sayang (2 x)
Möge das Leben glücklich seinMoga hidup kan bahagia

Ob weit oder nah (2x)Walau jauh walau dekat (2 x)
Gemeinsam in Einigkeit (2x)Sama-sama muafakat (2 x)
Kommen ist vorübergehendDatangnya sementara
Wer weiß, ob wir morgen oder übermorgen zurückkehrenEntah esok lusa kembali semula
ZurückkehrenKembali semula


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Noraniza Idris y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección