Curry (카레)

Curry (Curry)

Curry (카레)

Amarillo y picante
노랗고 매콤하고
norako maekomhago
No es fragante
향기롭지는 않지만
hyanggiropjineun anjiman
Agrega cebolla y papas
타지마할 양파 넣고 감자 넣고
tajimahal yangpa neoko gamja neoko
No agregues carne, namaste
소고기는 넣지 않아 나마스테
sogogineun neochi ana namaseute

Ah, comiendo juntos
아아 둘이 먹다
a-a duri meokda
Ni siquiera sabrías si uno muere
하나 죽어도 모르는
hana jugeodo moreuneun
No mezcles este sabor con la mano izquierda
이 맛은 왼손으로 비비지 말고
i maseun oensoneuro bibiji malgo
Gira y come con la mano derecha
오른손으로 돌려 먹어라
oreunsoneuro dollyeo meogeora
Right now
롸잇 나우
rwait nau

Curry de pollo crujiente
바삭바삭 치킨 카레도
basakbasak chikin karedo
O curry instantáneo si estás ocupado
바쁘다면 즉석 카레도
bappeudamyeon jeukseok karedo
Oh, gracias, gracias
오 땡큐 땡큐
o ttaengkyu ttaengkyu

Shanti shanti, curry curry
샨티 샨티 카레 카레야
syanti syanti kare kareya
Realmente me gusta, me gusta de verdad
완전 좋아 아 레알 좋아
wanjeon joa a re-al joa
Shanti shanti, yoga de la paz
샨티 샨티 요가 화이야
syanti syanti yoga hwaiya
Me encanta el curry caliente
핫 뜨거운 카레가 좋아
hat tteugeoun karega joa
India, India, India, soda
인도 인도 인도 사이다
indo indo indo saida

Sabor suave, sabor picante, este sabor inigualable, namaste
순한 맛 매콤한 맛 인도에도 없는 이 맛 타지마할
sunhan mat maekomhan mat indoedo eomneun i mat tajimahal
Dip, mezcla
찍어먹고 비벼먹고
jjigeomeokgo bibyeomeokgo
Lame el plato, namaste
그릇까지 핥아먹자 나마스테
geureutkkaji haltameokja namaseute

Oh, jóvenes y viejos, todos se enamoran
아아 남녀노소 개나소나 반해버린
a-a namnyeonoso gaenasona banhaebeorin
Este sabor caliente, úsalo con la muñeca en una sartén caliente
이 맛은 뜨거워진 후라이팬에 손목의 스냅을 이용하거라
i maseun tteugeowojin huraipaene sonmogui seunaebeul iyonghageora
Sí, chef
예 쉐프
ye swepeu

Curry de pollo crujiente
바삭바삭 치킨 카레도
basakbasak chikin karedo
O curry instantáneo si estás ocupado
바쁘다면 즉석 카레도
bappeudamyeon jeukseok karedo
Oh, gracias, gracias
오 땡큐 땡큐
o ttaengkyu ttaengkyu

Shanti shanti, curry curry
샨티 샨티 카레 카레야
syanti syanti kare kareya
Realmente me gusta, me gusta de verdad
완전 좋아 아 레알 좋아
wanjeon joa a re-al joa
Shanti shanti, yoga de la paz
샨티 샨티 요가 화이야
syanti syanti yoga hwaiya
Me encanta el curry caliente
핫 뜨거운 카레가 좋아
hat tteugeoun karega joa

Incluso con rábanos picantes
짭쪼름한 단무지에도
jjapjjoreumhan danmujiedo
Incluso con kimchi fermentado por 3 años
3년 묵은묵은지에도
3nyeon mugeunmugeunjiedo
Oh, puro, puro
오 쌩유 쌩유
o ssaeng-yu ssaeng-yu

Shanti shanti, curry curry
샨티 샨티 카레 카레야
syanti syanti kare kareya
Realmente me gusta, me gusta de verdad
완전 좋아 아 레알 좋아
wanjeon joa a re-al joa
Shanti shanti, yoga de la paz
샨티 샨티 요가 화이야
syanti syanti yoga hwaiya
Me encanta el curry caliente
핫 뜨거운 카레가 좋아
hat tteugeoun karega joa

Shanti shanti, curry curry
샨티 샨티 카레 카레야
syanti syanti kare kareya
Realmente me gusta, me gusta de verdad
완전 좋아 아 레알 좋아
wanjeon joa a re-al joa
Shanti shanti, yoga de la paz
샨티 샨티 요가 화이야
syanti syanti yoga hwaiya
Me encanta el curry caliente
핫 뜨거운 카레가 좋아
hat tteugeoun karega joa
India, India, India, soda
인도 인도 인도사이다
indo indo indosaida