À Margem do Lago

A la Orilla del Lago

À Margem do Lago

A la orilla del lago Él había clavadoÀ margem do lago Ele pregara
Su mirada fulgurante envolvíaSeu olhar fulgurante envolvia
Las verdades del Padre exaltabaAs verdades do Pai exaltara
Guiando a Su rebaño de armoníaTangendo Seu rebanho de harmonia

Tranquilamente dormía el niñoTranquilamente dormia a criança
El anciano conmovido recordabaO velho comovido a relembrar
El joven palpitante de esperanzaO jovem palpitante de esperança
Silenciosamente escuchaba a Cristo hablarSilentemente ouvia o Cristo a falar

El sol ya se acostaba en el horizonteO sol já se deitava no horizonte
Pintando la tarde crepuscularColorindo a tarde crepuscular
Aquella gente consolada y confiadaAquela gente consolada e confiante
Seguía al Maestro feliz meditandoSeguia o Mestre feliz a meditar

A la orilla del lago él había predicadoÀ margem do lago ele pregara