Mundo Sta Di Boita

Die Welt ist verrückt

Mundo Sta Di Boita

Maniok knackt, ja, es ist verrücktMandióka krintxa dja sta rapasadu
Wenn ich sterbe, kann ich nicht mehr arbeitenSi N móre gósi N ka ta ba trabesadu
Lass es fliegen, lass es erzählenDexa fladu, dexa kontadu
Wir alle sind nur ein Haufen EssenNos tudu fe é kumida-l baga-baga

Neues Mädchen, du springst und bist schüchternRapasinhu nobu bo salta ta pupa
Neues Mädchen, du erschreckst die NachbarnRapasinhu nobu k'o spanta bedjera
Neues Mädchen, du bist frei von SündeRapasinhu nobu libra di sina
Schau, die Welt ist verrückt!Odja ma mundu sta di bóita!

Fliegen kann nicht geschrieben werdenFladu fla ka ta skrebedu
Wütendes Muli muss gezähmt werdenMula brabu ten ki maradu
Erschrecken ist nur für die, die mit mir kämpfenSpantadju é so pa korbu ku minhotu
Aber schau, das Ungeziefer wird bald aufsteigenMas odja ma praga-l buru dja bira ta subi séu

Komm nicht zu mir, rühr mich nicht anKa bu buli-m, ka bu mexe-m
Ich werde zur Blume des KarapatisDja N bira flor di karapáti
Komm nicht zu mir, rühr mich nicht anKa bu nina-m, ka bu ngoda-m
Ich werde zur Bar der TanbarinaDja N bira bara di tanbarina

Komm nicht zu mir, rühr mich nicht anKa bu buli-m, ka bu mexe-m
Ich werde zur Blume des KarapatisDja N bira flor di karapáti
Komm nicht zu mir, rühr mich nicht anKa bu nina-m, ka bu ngoda-m
Ich werde zur Bar der TanbarinaDja N bira bara di tanbarina

Ziege, die nie gezähmt wurdeKabritu ki nunka maradu
Weiß, dass sie nie gefangen wurdeSabidu ki nunka nxinadu
Um mich zu stoppen, ist es wie ein schöner Karman ohne GrundPa N para béla karman sen fundu
Lass mich die Welle der Welt spürenDexa-m kuda ónda di mundu

Erde wird gegen das Meer, Papier gegen das KaninchenTéra bira kóntra maréta, papel kóntra kanéta
Befehle gegen BefehleMandadu kóntra mandon
Schau, eine traurige Ratte wird stehlen, wenn sie kannOdja un tristi ratinhu ta ronba-l si pon

Schaden wird die niedrige Barriere erschütternPekadu ta sukundidu baxu batina
Scham wird die Barbe berührenBergónha baxu-l barba
Satt gibt es nicht [?] für die MensaFartu ka ten [?] po ménsa
Lass mich die Verrücktheit der Welt spürenDexa-m kuda bóita di mundu

Deine Seele, dein KörperSes alma, ses korpu
Wird im Gericht des Volkes beurteiltTa julgadu na tribunal di povu
Deine Gespräche, deine SchriftSes konbérsu, ses skritura
Wird zerbrochen, unterbrochen in KobonTa nbrudjadu, nteradu la Kobon

Deine Seele, dein KörperSes alma, ses korpu
Wird im Gericht des Volkes beurteiltTa julgadu na tribunal di povu
Deine Gespräche, deine SchriftSes konbérsu, ses skritura
Wird zerbrochen, unterbrochen in KobonTa nbrudjadu, nteradu la Kobon

Oh, Welt, du bist verrückt!Ó, mundu, bo é bénba!

Lass mich die Verrücktheit der Welt spürenDexa-m kuda boita di mundu
Lass mich die Verrücktheit der Welt spürenDexa-m kuda bóita di mundu
Lass mich die Verrücktheit der Welt spürenDexa-m kuda boita di mundu
Lass mich die Verrücktheit der Welt spürenDexa-m kuda boita di mundu

Lass mich die Verrücktheit der Welt spürenDexa-m kuda boita di mundu
Lass mich die Verrücktheit der Welt spürenDexa-m kuda bóita di mundu
Lass mich die Verrücktheit der Welt spürenDexa-m kuda boita di mundu
Lass mich die Verrücktheit der Welt spürenDexa-m kuda boita di mundu
Lass mich die Verrücktheit der Welt spürenDexa-m kuda boita di mundu
Lass mich die Verrücktheit der Welt spürenDexa-m kuda boita di mundu
Lass mich die Verrücktheit der Welt spürenDexa-m kuda boita di mundu
Lass mich die Verrücktheit der Welt spürenDexa-m kuda boita di mundu

Oh, Welt, du bist verrückt!Ó, mundu, bo é bénba!