We Build

Construimos

We Build

Es más grande de lo que pensábamosIt's bigger than we thought
Es más alto de lo que debería serIt's taller than it oughta be
Esta montaña de escombros y ruinasThis pile of rubble and ruins
Los vecinos deben hablarThe neighbors must talk
Es el peor jardín de la cuadraIt's the worst yard on the block
Solo ramas y tablasJust branches and boards
Donde antes había paredesWhere walls stood
¿Te pareció a tiDid it seem to you
Como si la tormenta supieraLike the storm just knew
Que no habíamos terminado el techoWe Weren't quite finished with the roof
Cuando comenzó?When it started?

Coro:Chorus:
Así que construimosSo We Build
ConstruimosWe Build
Quitamos lo que eraWe clear away what was
Y hacemos espacio para lo que seráAnd make room for what will be
Si sostienes los clavos, yo tomaré el martilloif you hold the nails, I'll take the hammer
Lo sostendré quieto, si subes la escaleraI'll hold it still, if you'll climb the ladder
Si lo haces, entonces yo construiréIf you will, then I will build

En cualquier día dadoOn any given day
Podríamos simplemente alejarnosWe could simply walk away
Y dejar que alguien más sostenga las piezasAnd let someone else hold the pieces
La mentira que nos decimosThe lie that we tell
Dice que es mejor en otro lugarSays that it's better somewhere else
Como si el amor volara al sur cuando se congelaAs if love flies south when it freezes
Lo que estoy tratando de decirWhat I'm tryin' to say
De alguna manera torpe es queIn some clumsy way is that
Eres tú y solo tú para siempreIt's you and only you for always

Coro:Chorus:
Por eso construimosThat's why We Build
ConstruimosWe Build
Quitamos lo que eraWe clear away what was
Y hacemos espacio para lo que seráAnd make room for what will be
Si sostienes los clavos, yo tomaré el martilloif you hold the nails, I'll take the hammer
Lo sostendré quieto si subes la escaleraI'll hold it still if you'll climb the ladder
Si lo haces, entonces yo construiréIf you will, then I will build

Lo que estoy tratando de decirWhat I'm tryin' to say
De alguna manera torpe es queIn some clumsy way is that
Eres tú y solo tú para siempreIt's you and only you for always
No solo por ahora, no solo hoyNot just for now, not just today
Sino que eres tú y solo túBut it's you and only you
Para siempreFor always

Así que si sostienes los clavos, yo tomaré el martilloSo if you hold the nails, I'll take the hammer
Lo sostendré quieto si subes la escaleraI'll hold it still if you'll climb the ladder
Y si lo haces, entonces yo construiréAnd if you will, then I will build