Dear Me

Lieve Ik

Dear Me

Lieve IkDear Me
Dit is een brief aan het meisje dat ik ooit wasThis is a letter to the girl I used to be
Lieve IkDear Me
Er zijn dingen die je moet wetenThere are some things that you should know
Het is niet mijn bedoeling om je te beschamen of te vernederenIt's not my intention to embarrass or to shame you
Wat in de achteruitkijkspiegel zit, is dichterbij dan het lijktWhat's inside the rear-view mirror is closer than it appears
We doen ons best met wat we hebben gekregenWe do the best that we know how, with what we have been given
En het verschil tussen jou en mij is, ik heb tijd gekregenAnd the difference between you and I is, I've been given time
In de loop van de tijd zul je het zienIn time, you'll see

Lieve IkDear Me
Dit is een brief aan het meisje dat ik ooit wasThis is a letter to the girl I used to be
Sommige dingen zijn niet zo simpel als we ze zeidenSome things are not as simple as we said
Vergeet niet dat we dachten dat er een handvol magische woorden waren om te biddenRemember when we thought there were a handful of some magic words to pray
Een garantie en een aanbetaling voor een herenhuisA guarantee and a down payment on a mansion
Vergeet alle regels die we maakten over het Lichaam en het BloedRemember all the rules we made about the Body and the Blood
De hoepels die we ze lieten doorlopenThe hoops we made them jump through
Hoewel Hij het aan iedereen aanbiedtThough He offers it to everyone
Het spijt me zoI'm so sorry

Vergeet je nu nog de dingen die ik zei dat ik verdiendeDo you remember now the things I said I thought that I deserved
Mijn vlag, en veiligheid, een plek om te lerenMy flag, and safety, a place to learn
De dingen die ik weet dat ik niet heb verdiendThe things I know I didn't earn
En zegen hun harten, ik weet zeker dat het moeilijk isAnd bless their hearts, I'm sure it's hard
Maar uitdelingen helpen niemandBut handouts don't help anyone
En al het gepraat over het systeemAnd all the talk about the system
Ik hoop echt dat iemand ze kan reparerenI sure hope someone can fix them
Ik zei die dingenI said those things

Lieve IkDear Me
Dit is een brief aan het meisje dat ik ooit wasThis is a letter to the girl I used to be
Je zult zien, je gaat de lange weg nemenYou'll see, you're gonna take the long way
En er is niets dat je kunt doen of zeggen om je te scheidenAnd there is nothing you could do or say to separate you
Van de liefde van God die je precies zo heeft gemaakt als Hij bedoeldeFrom the love of God who made you just exactly as He meant to
En je kunt je niet voorstellen in welke plaatsen je Jezus zult zienAnd you cannot imagine all the places you'll see Jesus
Maar je zult Hem overal vinden waar je dacht dat Hij niet mocht komenBut you'll find Him everywhere you thought He wasn't supposed to go
Dus, ga!.. Ga!So, go!.. Go!

En houd alle moeders vast, wiens baby's bloeden uit kogelgatenAnd hold all the mothers, whose babies bleed from bullet holes
En voel al de honger, de buiken en de bottenAnd feel all the hunger, the bellies and the bones
Schreeuw voor de gevangene, huil om gerechtigheid, luid en langShout for the prisoner, cry for justice, loud and long
En marcheer met de slachtoffers, terwijl Jezus verder marcheertAnd march with the victims, as Jesus marches on
En zit aan alle tafels, want Jezus eet met iedereenAnd sit at all the tables, 'cause Jesus eats with everyone
En dans op de muziek, als je de moedertaal niet kunt zingenAnd dance to the music, if you can't sing its native tongue
En huil om de baarmoeders, de moeders en de lege armenAnd cry for the wombs, the mothers and the empty arms
En houd de krijgers hoog, die nu vechten voor het lied van de vrijheidAnd hold high the warriors, fighting now for freedoms' song

En hou van, hou van, hou van, hou vanAnd love, love, love, love
Alsof het je eigen bloed isLike it's your own blood
En hou van, hou van, hou van, hou vanAnd love, love, love, love
Zoals je bent bemindAs you have been loved
Hou van, hou van, hou van, hou vanLove, love, love, love
Alsof het je eigen bloed isLike it's your own blood
Hou van, hou van, hou van, hou vanLove, love, love, love
Zoals je bent bemindAs you have been loved
Hou van, hou van, hou van, hou van, hou vanLove, love, love, love, love
Alsof je bentLike you have been
Hou van, hou van, hou van, hou van, hou vanLove, love, love, love, love
Het draait allemaal om liefde!It's all about love!
Hou van, hou van, hou van, hou van, hou vanLove, love, love, love, love
Zijn naam is liefdeHis name is love
Hou van, hou van, hou van, hou van, hou vanLove, love, love, love, love

Lieve IkDear Me
Je hebt dit niet in een dag of twee of drie geleerdYou did not learn this in a day or two or three
Dus stel veel vragenSo ask a lot of questions
Maar Jezus houdt van ons, dat weet ikBut Jesus loves us, this I know
En er zijn geen uitzonderingenAnd there are no exceptions