I'm With You

Je suis avec toi

I'm With You

L'amour est un ouragan dans un ciel bleuLove is a hurricane in a blue sky
Je ne l'ai pas vu venir, je ne savais jamais pourquoiI didn’t see it coming, never knew why
Tous les rires et les rêvesAll the laughter and the dreams
Tous les souvenirs entre les deuxAll the memories in between
Emportés dans un flot constantWashed away in a steady stream

L'amour est une faim ; une famine dans ton âmeLove is a hunger; a famine in your soul
Je pensais avoir planté de la beauté, mais ça ne pousserait jamais.I thought i planted beauty, but it would never grow.
Maintenant je suis à genouxNow i’m on my hands and knees
Essayant de rassembler mes rêvesTrying to gather up my dreams
Essayant de m'accrocher à quoi que ce soitTrying to hold on to anything

Et on pourrait lever le poing dans des moments comme çaAnd we could shake a fist in times like this
Quand on ne comprend pasWhen we don’t understand
Ou on pourrait juste se tenir la mainOr we could just hold hands

Toi et moi, moi et toiYou and me, me and you
Où tu vas, j'irai aussiWhere you go i’ll go too
Je suis avec toi, je suis avec toiI’m with you, i’m with you
Jusqu'à ce que ton cœur trouve un foyerUntil your heart, finds a home
Je ne te laisserai pas te sentir seulI won’t let you feel alone
Je suis avec toi, je suis avec toi, avec toiI’m with you, i’m with you, with you

Tu fais de ton mieux pour construire un mur plus hautYou do your best to build a higher wall
Pour garder l'amour à l'abri de tout bulldozerTo keep love safe from any wrecking ball
Quand la poussière se sera dissipée, nous verronsWhen the dust has cleared, we will
La maison que l'amour reconstruitSee the house that love rebuilds
Gardant la beauté qui vit encore iciGuarding beauty that lives here still

C'est toi et moi, moi et toiIt’s you and me, me and you
Où tu vas, j'irai aussiWhere you go i’ll go too
Je suis avec toi, je suis avec toiI’m with you, i’m with you
Jusqu'à ce que ton cœur trouve un foyerUntil your heart, finds a home
Je ne te laisserai pas te sentir seulI won’t let you feel alone
Je suis avec toi, je suis avec toiI’m with you, i’m with you

Qui peut dire que je suis laissé avec rienWho can say i’m left with nothing
Quand j'ai tout de toi, tout de toi, ouaisWhen i have all of you, all of you, yeah
Dans la façon dont tu m'as toujours aiméIn the way you’ve always loved me
Je me souviens. lui aussiI remember. he does too

Toi et moi, moi et toiYou and me, me and you
Où tu vas, j'irai aussiWhere you go i’ll go too
Je suis avec toi, je suis avec toiI’m with you, i’m with you
Jusqu'à ce que ton cœur trouve un foyerUntil your heart, finds a home
Je ne te laisserai pas te sentir seulI won’t let you feel alone
Je suis avec toi, je suis avec toiI’m with you, i’m with you
(on va s'en sortir)(we’re gonna make it through)

Toi et moi, moi et toiYou and me, me and you
Où tu vas, j'irai aussiWhere you go i’ll go too
Je suis avec toi, je suis avec toiI’m with you, i’m with you
Jusqu'à ce que ton cœur trouve un foyerUntil your heart, finds a home
Je ne te laisserai pas te sentir seulI won’t let you feel alone
Je suis avec toi, je suis avec toiI’m with you, i’m with you

Avec toiWith you