Confidência

Vertraulichkeit

Confidência

VertraulichkeitConfidência
FalamansaFalamansa
Komposition: Petrucio AmorimComposição: Petrucio Amorim

Ich habe ein Geheimnis, MädchenEu tenho um segredo menina
Hier in meiner BrustCá dentro do peito
Dass ich letzte NachtQue a noite passada
Fast schon unbeholfenQuase que sem jeito
In der Morgendämmerung offenbaren wollteBem na madrugada ia revelar

Es war, als eine andere LiebeFoi quando um amor diferente
In meinen Armen warTava nos meu braços
Ich schaute zum HimmelOlhei pro espaço
Und sah dort obenE vi lá no céu
Eine fallende Sternschnuppe vorbeiziehenUma estrela cadente se mudar

Ich erinnerte mich an die süßen WorteEu lembrei das palavras doces
Die ich einst zu jemandem sagteQue um dia falei pra alguém
Der mich so sehr geliebt hatQue tanto tanto me amou
Mich küsste wie niemand sonstMe beijou como ninguém

Der in meinen Armen schwebteQue flutuou nos meus braços
Meine Pläne veränderteMudou os meus planos
Und unsere Geheimnisse vertraulich teiltenE nossos segredos confidenciamos
Ohne zu zögernSem hesitar

laiá laiálaiá laiá
laiá laiálaiá laiá
laiá laiá Lálaiá laiá Lá
Lá laiá laiáLá laiá laiá
laiá laiálaiá laiá
laiá laiá Lálaiá laiá Lá

Aber ich habe ein Geheimnis, MädchenMas é que eu tenho um segredo menina
Hier in meiner BrustCá dentro do peito
Dass ich letzte NachtQue a noite passada
Fast schon unbeholfenQuase que sem jeito
In der Morgendämmerung offenbaren wollteBem na madrugada ia revelar

Es war, als eine andere LiebeFoi quando um amor diferente
In meinen Armen warTava nos meu braços
Ich schaute zum HimmelOlhei pro espaço
Und sah dort obenE vi lá no céu
Eine fallende Sternschnuppe vorbeiziehenUma estrela cadente se mudar

Aber ich erinnerte mich an die süßen WorteMas eu lembrei das palavras doces
Die ich einst zu jemandem sagteQue um dia falei pra alguém
Der mich so sehr geliebt hatQue tanto tanto me amou
Mich küsste wie niemand sonstMe beijou como ninguém

Der in meinen Armen schwebteQue flutuou nos meus braços
Meine Pläne veränderteMudou os meus planos
Und unsere Geheimnisse vertraulich teiltenE nossos segredos confidenciamos
Ohne zu zögernSem hesitar

laiá laiá (ha ha!)laiá laiá (ha ha!)
laiá laiálaiá laiá
laiá laiá Lálaiá laiá Lá
Lá laiá laiáLá laiá laiá
laiá laiálaiá laiá
laiá laiá (lass uns gehen!)laiá laiá (simbora!)

Forrozinho...Forrozinho...

Aber ich habe ein Geheimnis, MädchenMas é que eu tenho um segredo menina
Hier in meiner BrustCá dentro do peito
Dass ich letzte NachtQue a noite passada
Fast schon unbeholfenQuase que sem jeito
In der Morgendämmerung offenbaren wollteBem na madrugada ia revelar

Es war, als eine andere LiebeFoi quando um amor diferente
In meinen Armen warTava nos meu braços
Ich schaute zum HimmelOlhei pro espaço
Und sah dort obenE vi lá no céu
Eine fallende Sternschnuppe vorbeiziehenUma estrela cadente se mudar

Aber ich erinnerte mich an die süßen WorteMas eu lembrei das palavras doces
Die ich einst zu jemandem sagteQue um dia falei pra alguém
Der mich so sehr geliebt hatQue tanto tanto me amou
Mich küsste wie niemand sonstMe beijou como ninguém

Der in meinen Armen schwebteQue flutuou nos meus braços
Meine Pläne veränderteMudou os meus planos
Und unsere Geheimnisse vertraulich teiltenE nossos segredos confidenciamos
Ohne zu zögernSem hesitar

laiá laiálaiá laiá
laiá laiálaiá laiá
laiá laiá Lálaiá laiá Lá
Lá laiá laiáLá laiá laiá
laiá laiálaiá laiá
laiá laiá Lá (lass alles zerbrechen...)laiá laiá Lá (quebra tudo...)

Lá laiá laiáLá laiá laiá
laiá laiá (ha ha!)laiá laiá (ha ha!)
laiá laiá Lá (aber ich habe...)laiá laiá Lá (mas é que...)
Lá laiá laiáLá laiá laiá
laiá laiálaiá laiá
laiá laiá Lá (lass uns gehen!)laiá laiá Lá (simbora!)

Lá laiá laiá (alles zerbrechen, alles zerbrechen, alles zerbrechen)Lá laiá laiá (quebra tudo, quebra tudo, quebra tudo)
laiá laiálaiá laiá
laiá laiá Lálaiá laiá Lá

Lá laiá laiáLá laiá laiá
laiá laiálaiá laiá
laiá laiá Lálaiá laiá Lá