Cry Baby (Tokyo Revengers) (Versão Em Português)

Cry Baby (Tokyo Revengers) (versión portuguesa)

Cry Baby (Tokyo Revengers) (Versão Em Português)

Usa tu fuerza para levantarteUse sua força pra ergue-se
Muestra todo tu poderMostre todo seu poder
E incluso a punto de perderE mesmo perto de perder
Etiquetado de lado a ladoCambaleando de lado a lado

Y bajo la lluvia, ¿sabes?E sob a chuva, você sabe
Que no te sientes bienQue você não se sente bem
Aunque seas mentira, dime que todo va a estar bien asíMesmo sendo mentira, diga que vai ficar tudo bem assim

Siempre voy a pelear para entrarSempre vou em brigas me meter
Es un hábito que no va bienÉ um habito que não faz bem
No juegues si no tienes buen humorNão brinque se não tem bom humor
Mis ojos son tan aburridos y aburridosMeus olhos são tão chatos e sem graça alguma

Marcas de dolor que tan a menudo empapadas de lágrimasMarcas de dor que tantas vezes encharcou com lágrimas
Trazo, brazada de hombrosDerrame, derrame pelos ombros
Un corazón inestable se derrama y lloraUm coração instável se derrama e ao chorar
¡Lucharás contra lo malo para ti!Ira lutar contra o que há de ruim pra si!

¿Por qué el sufrimiento parece ser más fácil que ser feliz?Porque sofrer parece ser mais fácil do que ser feliz?
Escuché un sonido que me recuerda el dolorEu ouvi um som que me lembra as dores
Temblando frío con ropa mojadaTremendo de frio, com as roupas molhadas
Esta cara tuya, tan dolida que te reirásDeste teu rosto, tão machucado rirás

En una noche lluviosaNuma noite de chuva
Venganza que juroVingança que se jura

Usa tu fuerza para levantarteUse sua força pra se levantar
Reviviendo con poderRevidando com poder
No puedo acercarme másEu já não posso mais me aproximar
A menos que ya esté a punto de salir de ahíA menos que já eu esteja pra sair de lá

No importa si otros intentan empujarmeNão importa que os outros tentem me empurrar
Sé que nada de esto puede mejorarEu sei que nada disso pode melhorar
¡No lo olvides! No me olvido del eco que hay en míNão se esqueça! Não esqueço o eco em mim
Repetir un pedido sin finRepetindo um pedido sem fim

(Comience de nuevo, reorganice)(Recomeçar, reorganizar)
¿Por qué?Por quê?
(Con más fuerza, más voluntad)(Com mais força, mais vontade)
¿Por qué?Por quê?
(Comience de nuevo, reorganice)(Recomeçar, reorganizar)
¿Por qué?Por quê?
(Con más fuerza, más impulso)(Com mais força, mais impulso)
¿Por qué?Por quê?

Oh, no voy a alejarme de la lluviaAh, eu não vou fugir da chuva
Así que, ¿podemos hablar?Então será que poderemos falar?
Bondad no demasiado cálidaNão é com bondade morna demais
Pero con el sonido tan tranquiloMas com o som tão pacífico
Desde cuándo oír las palabras que duelenDe quando ouvir as palavras ferindo
Tu corazónSeu coração

Marcas de dolor que tan a menudo empapadas de lágrimasMarcas de dor que tantas vezes encharcou com lágrimas
Trazo, brazada de hombrosDerrame, derrame pelos ombros
Un corazón inestable se derrama y lloraUm coração instável se derrama e ao chorar
¡Lucharás contra lo malo para ti!Ira lutar contra o que há de ruim pra si!
¿Por qué el sufrimiento parece ser más fácil que ser feliz?Porque sofrer parece ser mais fácil do que ser feliz?
Escuché un sonido que me recuerda el dolorEu ouvi um som que me lembra as dores
Temblando frío con ropa mojadaTremendo de frio, com as roupas molhadas
Esta cara tuya, tan dolida que te reirásDeste teu rosto, tão machucado rirás

En una noche lluviosaNuma noite de chuva
En los días de la torturaNos dias de tortura
En el ojo, una preguntaNo olhar, uma pergunta
Reflejando la luna, reavivarRefletindo a Lua, reacender
Venganza que juroVingança que se jura