Der Längste Tag

El Día Más Largo

Der Längste Tag

El día se desvaneceDer tag verfliegt
El sol desaparece en el brillo rojoDie sonne schwindet im roten schein
Noche oscuraDunkle nacht
Las llamas arden altoDie flammen lodern weit hinauf
Unidos en círculoVereint im kreis
Unidos en espíritu celebramos este díaVereint im geist feiern wir diesen tag

Solsticio, la noche del día más largoMittsommer, die nacht des längsten tages

El círculo se cierraDer kreis ist geschlossen
Un susurro atraviesa bosques y vallesEin raunen zieht durch wald und tal
Profundo en el espíritu, los dioses moran entre nosotrosTief im geist, asen weilen unter uns

Un saludo al cambioEin hoch der wende
Un saludo a la antigua rueda solarEin gruß dem alten sonnenrad
La noche cedeDie nacht, sie weicht
Al día más largo del añoDem längsten tag im jahr

SolsticioMittsommer
La noche del día más largo de todosDie nacht des allerlängsten tages
SolsticioMittsommer
La noche del día más largo del añoDie nacht des längsten tages im jahr

La rueda solar prohibidaDas sonnenrad verboten
La runa de la vida censuradaDie lebensrune zensiert
Esta vergüenza, negada aquíDiese schande, die hier negiert
Robándonos la culturaUns die kultur rauben,
Del espíritu y el bienVom geist und gut
Nunca perdonaremosNiemals verzeihen
En eterna furiaIn ewiger wut

Un pueblo en falso creerEin volk im falschen glauben
Un pueblo sin coraje, fácil de negarEin volk ohne mut, leicht zu negieren
Les hace bien, doblegar las leyes naturalesEuch tut das gut, naturgesetze beugen
Con juicio terrenal, destruir las almasMit irdischem gericht, die seelen zerstören
No nos tendránUns kriegt ihr nicht

Pero de las cenizas del polvo surgirDoch aus asche des staubes empor
Forjar el hierro eternamenteSchmiedet das eisen ewig hervor
Para obtener lo que una vez fueUm zu bekommen, was einst war
La vida eterna de la hueste de héroesEwiges leben der heldenschar