Fluss Der Heldenasche

Río de la ceniza heroica

Fluss Der Heldenasche

En el Isar fluye sangre.In der Isar fließt Blut.
En el Isar hay polvo de héroes.In der Isar ist Heldenstaub.
En el Isar fluye sangre.In der Isar fließt Blut.
En el Isar fluye polvo.In der Isar fließt Staub.

En junio ustedes fueron asesinados.Im Juni wurdet Ihr getötet.
En junio cayó el golpe del martillo.Im Juni fiel der Hammerschlag.
Luego fueron profanados,Ihr wurdet dann geschändet,
y el Isar se convirtió en su tumba.und die Isar wurde Euer Grab.
Pero eternamente vivirán,Doch ewig sollt Ihr weiterleben,
y el abismo no será suyo.und der Abgrund soll nicht Euer sein.
Así los vengaremos,Damit werden wir Euch rächen,
el abismo será de ellos.der Abgrund soll deren sein.

Pero el río no volverá a surgir.Doch der Strom kommt nicht zum Erstehen.
El honor nunca desaparecerá.Die Ehre wird niemals vergehen.
El río sigue fluyendo por la tierra.Der Strom, der zieht weiter über's Land.
Todos guiados por la mano del rayo.Alle gelenkt durch des Blitzes Hand.
Ya sea en el este, sur u norte,Ob Osten, Süden oder Nord,
el doble rayo sigue avanzando.der doppelte Blitz zieht weiter fort.
En lo más profundo de sus mentes siguen viviendo,Tief im Geist leben sie weiter,
nuestros honorables guerreros héroes.unsere ehrenhaften Heldenstreiter.