Wolgawinter

Invierno en el Volga

Wolgawinter

Ya sea en las montañas o en el Volga,Ob in den Bergen oder an der Wolga,
ya sea de día o de noche,ob am Tag oder bei Nacht,
estaban muy, muy al estestanden sie weit, weit im Osten
contra el poder rojo.gegen die rote Macht.

Y cuando el frío heló el suelo,Und als der Frost den Boden vereist,
se refugiaron en el Volga.kehrten sie an der Wolga ein.
En las trincheras su sangre se congelaba,In den Gräben gefror ihr Blut,
la que derramaron por su valentía.das sie ließen für ihren Mut.

Ya sea en grados de invierno o en el calor del verano,Ob Wintergrade, Sommerhitze,
en combate no retrocedieron.im Gefecht wichen sie nicht.
Ya sea en un tanque o como soldados rasos,Ob im Panzer oder als Landser,
se enfrentaron a cada frente.jeder Front stellten sie sich.

¿Qué haces? - Le doy a mi camaradaWas machst du? - Ich geb' dem Kamerad
mi abrigo para que no se congele.meinen Mantel, damit er nicht erfriert.

Lejos de la patria, lejos de la tierra,Fern der Heimat, fern des Bodens,
de la tierra que una vez los creó,des Bodens, der sie einst erschuf,
escucharon las órdenes,lauschten sie den Befehlen,
seguían el llamado del capitán.folgen sie des Hauptmanns Ruf.