The Other Side

Die andere Seite

The Other Side

Du hast mich in den Überholmodus versetztYou got me running into overdrive
Ich hätte es fast nicht lebend geschafftI almost didn't make it out alive
Ein bisschen zu viel vom ParadiesA bit too much of paradise

Auf meinen Knien kroch ich zurückDown on my knees I was crawling back
Ich überlebe keinen weiteren HerzinfarktI won't survive another heart attack
Ich habe die Moral einer StraßenkatzeI got the morals of an alley cat

Mein Herz ist ein Ball aus brennenden FlammenMy hearts a ball of burning flames
Und ich gehe unterAnd I'm going down

Auf der anderen SeiteOn the other side
Werde ich die bittere Kälte umarmenI'll embrace the bitter cold
Auf der anderen SeiteOn the other side
Ist es ein langer und kurvenreicher WegIt's a long and winding road
Feuer frei, schieß losOpen fire, fire away
Das ist der Preis, den ich zahlen mussIt's the price I got to pay
Lauf und versteck dich auf der anderen SeiteRun and hide on the other side

Ich dränge mein Herz bis zum MorgengrauenPushing my heart until the break of dawn
Ich steckte meine Nase dort hinein, wo sie nicht hingehörtI stuck my nose where it don't belong
Man braucht nicht immer, was man wirklich willDon't always need what you really want

Nachtsichtwesen mit den Augen des TeufelsNocturnal creature with the devils eyes
Unheiliges Wesen, das dir das Leben aussaugtUnholy spirit sucking out your life
Aber mit einem Talent, das man nicht leugnen kannBut with a talent you can't deny

Mein Leben ist ein Scherbenhaufen aus brennenden FlammenMy life's a wreck of burning flames
Und ich gehe unterAnd I'm going down

Ich habe keine Hoffnung mehr und keine TräumeI'm out of hope and I'm out of dreams
Lösch das Feuer mit BenzinPut out the fire with gasoline
Es ist nie so einfach, wie es scheintNever as easy as it seems