God The Forestborn

Dios El Nacido del Bosque

God The Forestborn

Cuando el torbellino de polvo viene y me ve en mi habitación,When dust devil comes and sees me in my room,
Y los dragones recuperan su tejido adiposo,And dragons take their adipose back,
Todo será tristeza y desgracia al respecto,About it will be all gloom and doom,
Y esta desgracia nos pondrá en el terrible aprieto.And this doom will put us on the awful rack.

Pero Él aparecerá, Dios el Nacido del Bosque,But He'll appeare, God the Forestborn,
Con espíritus de madera, duendes y silvanos hombro a hombro.With wood-spirits, sprites and silvans cheek by jowl.
Somos extraños allí y estamos demasiado desgastadosWe are strangers there and we are too way-worn
En la civilización del aire lleno de suciedad.In civilization of air full of foul.

Él nos obsequiará con su vestimenta verdeHe will gift us with his garment of green
Y sacará las uñas ensangrentadas de las manos.And get bloody nails out of the hands.
El árbol de la curación nutrirá a todos los jóvenesThe charge nurs-tree will cure all the teens
No en un manicomio, sino en tierras de elfos nectarinas.Not in a funny-house, but in nectarous elf-lands.

El magnetismo de la urbanizaciónThe magnetism of urbanization
Está en la situación de la degeneración...'s in the situation of degeneration...
Pero Él aparecerá, Dios el Nacido del Bosque,But he'll appeare, God the Forestborn,
Con espíritus de madera, duendes y silvanos hombro a hombro.With wood-spirits, sprites and silvans cheek by jowl.
Somos extraños allí y estamos demasiado desgastadosWe are strangers there and we are too way-worn
En la civilización del aire lleno de suciedad.In civilization of air full of foul.

Los rostros del ego colgados en la pared y la horca son idénticos, pero su esencia es diferente.Die auf der Wand und dem Galgen haengenden Ego-Angesichte sind identisch, aber ihr Wesen ist verschieden.
Estos rostros han recibido el trabajo social de abrir 'el testimonio de la muerte del yo'.Diese Angesichte haben die gesellschaftliche Arbeit bekommen, 'das Zeugnis vom Ich-Tod' aufzumachen.
La conciencia comprada no se libera de la oscuridad de la cámara de tortura.Das gekaufte Bewusstsein befreit sich nicht aus der Folterkammerfinsternis.
¿Quizás, nunca?Vielleicht, niemals?
¿Las máscaras de moco están vivas... o no?!Die Masken aus Schleim sind lebendig... oder nicht?!
Las velas de antenas se abren.Die Fuehler-Kerzen oeffnen sich.
Los hilos internos de nuestro ser están encendidos.Die inneren Faeden unseres Wesentliches sind entzuendet.
Esa es la intención, y los rostros están muertos.Das ist die Absicht, und die Angesichte sind tot.
El rey y la reina ya no van uno tras otro hacia la falsa solución interna.Der Koenig und die Koenigin gehen nacheinander auf den Trugschluss Innenloesung nicht mehr.
Están juntos para siempre.Sie sind zusammen fuer immer.