Los Mismos

Les Mêmes

Los Mismos

Mieux vaut ne rien se promettreMejor ni nos prometamos cosas
Que l'on ne pourra pas tenir, ma belle, la vie n'est pas si roseQue no vamos a poder cumplir, mami, la vida no es tan rosa
Je sais, que ça ne durera pas si longtempsYa sé, que no será por tanto tiempo
Je détesterais que la vie soit trop rapide et que l'amour reste lentOdiaria, que la vida sea más rápida y el amor nos quede lento
Et nous donne ce sentimentY nos de ese sentimiento
De penser qu'on s'embrasse différemmentDe pensar que sabemos muy distintos al besar
Et au lit, on ne puisse même pas s'accorderY en la cama no podamos ni encajar
J'ai peur de te voir et de ne plus être les mêmesTengo miedo de verte y no ser los mismos
Ou qu'une autre personne arrive et que tu oublies que j'existeO que llegue otra persona y te olvides que existo

Oh, oh, ohOh, oh, oh
De penser qu'on s'embrasse différemment et qu'au lit on ne s'accorde plusDe pensar que sabemos muy distintos al besar y en la cama no volvamos
J'ai peur de te voir et de ne plus être les mêmesA encajar, tengo miedo de verte y no ser los mismos
Oh, oh ou qu'une autre personne arrive et que tu oublies que j'existeOh, oh o que llegue otra persona y te olvides que existo
Oh, ohOh, oh