Let Her Burn

Déjala arder

Let Her Burn

esto sucede todo el tiempothis happens all the time
maldita sea el perdónfuck forgiveness
es una palabra rota que quemait's a broken word that burns
y rompe mi corazón una y otra vezand breaks my heart over and over again
si las palabras pudieran adornar mis venas con cuchillas de afeitarif words could grace my veins with razor blades
sé lo que hacesi know what you do
no te culpoi don't blame you
morí esa nochei died that night
con las cosas que solo escribiste, está igual de bienwith the things you only typed it's just as well
me cortaste la garganta con las malditas cosas que escribisteyou slit my throat with the fucking things you wrote
y tallaste y cortaste en míand carved and cut in me
tan dulcementeso sweetly
corta y matacut and kill
mis cicatrices se están curando mientras mi corazón se queda quietomy scars are healing up as my heart is standing still
y este sonido mis muñecas se abrenand this sound my wrists all open up
mientras mi cuerpo se desmoronaas my body's breaking down
y espero que huelas mientras mi cuerpo arde en el infiernoand i hope you smell as my body burns in hell
trazaré tu cintura con cuchillas de afeitari'll trace your waist with razor blades
lejos escondido entre estos árbolesfar away hidden by these trees
aquí en este infiernohere in this hell
todos los árboles están quemadosall the trees are burned
me enseñaste cómo desmoronarmeyou taught me how to fall apart

las brillantes cortinas blancas exhalan un oscuro aliento negrothe bright white curtains exhale dark black breath
y lágrimas rojas brillantesand bright red tears
atrapo las cenizas de las paredes que caeni catch the ash from the falling walls
y las bendigo en las palmas de mis manosand bless them on the palms of my hands
y cuando el humo golpea tus pulmonesand as the smoke hits your lungs
los siete ángeles de las páginas que he quemado se convierten en ochothe seven angels from the pages i've burned becomes eight
mientras eres desterradoas you're cast away
a todo dar vueltato everything turn
y aunque estemos en las entrañas del Infiernoand though we are in the bowels of Hell
tendremos los ojos de ángeleswe shall have the eyes of angels
un tiempo para desechar almasa time to cast away souls
el esqueleto abierto de un techo que una vez llamamos casathe open skeleton of a roof we once called a house
sostiene las vigas de fuegosupports the beams of fire
que cuelgan como halos sobre nuestras cabezasthat hang like halos over our heads
como un halo o como un juezlike a halo or like a judge
quedarse o romperse y caerto stay or break and fall
la historia de mi vidathe story of my life
esta historia llena de líneas estatales y líneas rectasthis story full of state lines and straight lines
de una mano firme que corta y sangrafrom a steady hand that cuts and bleeds
sigue el cuchillo a un rastro de malezafollow the knife to a trail of weeds
y pedazos de tierra debajo preferiría estarand pieces of dirt i'd rather be beneath
mi muerte es la puerta cerradamy death is the door locked
mi muerte eres tú yéndotemy death is you leaving
como las olas de una lluvia suavelike the waves of a gentle rain
que se traga el fuegothat swallows the fire
enciende la cerilla y cierra la puertalight the match and lock the door
las llamas bailan en nuestras espaldasflames dance on our backs
pero manos rotas no pueden apagar el fuegobut broken hands can't put out fire
o desencajar cerradurasor un-latch locks
aquí en este infierno todos los árboles son sauceshere in this hell all the trees are willows
y las hojas son fibras de alfombra derretidasand the leaves are melting carpet fibers
las nubes son sábanas manchadas de humothe clouds are smoke stained sheets
y nuestro dios es este fuegoand our god is this fire

todas las habitaciones se están incendiandoall the rooms are burning down
déjala arderlet her burn
enciende el fuegoset the fire
enciende la cerillalight the match
déjala arderlet her burn
y como antes no me romperé ni te dejaré arderand like before i won't break or let you burn