Setting Sun

Sol Poniente

Setting Sun

solo búscamejust sniff me out
bajo los pies de la tierraunder feet of ground
este tiempo que muere entre las líneas estatalesthis time that dies between state lines
solo empapa las sábanas en gasolinajust soak the sheets in gasoline
golpea antes de irtestrike before you leave
te daré humo para respirari'll give you smoke to breathe
en una atmósfera lejos de míin atmosphere away from me
los brazos de la nochethe arms of night
los sueños que sostengo se romperán bajo la luzthe dreams i hold will break under the light
de una habitaciónof a room
llena de llamas y humofull of flames and smoke
estoy lleno de fuegoi'm full of flame
y ahogándome en el aire que respiroand choking on the air i breathe
y así es como imagino que será el infiernoand this is how i imagine hell to be
traga esta bisagraswallow down this hinge
y ábrete a míand open up to me
este óxido se desgastaráthis rust will wear away
y abrirá estas puertasand open up these doors
que conducen a estos juncosthat lead out to these reeds
quememos nuestra piel para descubrir quiénes somosscorch our skin to find out who we are
esta casa ardiendo es un sol ponientethis burning house is a setting sun
y todo lo que somos está muriendoand all we are is dying
estamos atados y sujetoswe are tied and bound
a las arenas de un reloj de arena sin voltearto the sands of an untipped hourglass
danzan llamas en nuestras espaldasflames dance on our backs
como alas de ángel y manos rotaslike angel wings and broken hands
una casa ardiendo es un sol ponientea burning house is a setting sun
y no siento nadaand i feel nothing
solo para tialone for you
quemar o romperto burn or break
quiero envenenar a todos los pájarosi want to poison all the birds
y arrancar la corteza de todos los árbolesand rip the bark from all the trees
y plantar esta semilla que duele y sangraand plant this seed that aches and bleeds
cuando dije que te arrepentirías de estowhen i said you'd regret this
lo decía en serioi meant it
cuando una casa ardiendo es un sol ponientewhen a burning house is a setting sun
como un corazón vacío con un arma cargadalike an empty heart with a loaded gun
caerfall down
rodéate de este sonidosurround yourself with this sound
hay una casa con una habitación y un fuegothere's a house with a room and a fire
deja que todo arda esta nochelet it all burn tonight
y nos devora vivosand it swallows us alive
hay una llamathere's a flame
y un fósforoand a match
y un candadoand a lock
mientras todas las estaciones del calvarioas all the stations of the cross
siguen al cuchillofollow the knife
y esta vez dime a dónde llevaand this time tell me where it leads
mi cuerpo está envuelto en plástico bajo los juncosmy body's wrapped in plastic under reeds
solo búscamejust sniff me out
bajo los pies de la tierraunder feet of ground
espero que ahora tengas algo en lo que creeri hope now you have something to believe in