Mirror's Lady

Dama del Espejo

Mirror's Lady

Tu primavera se desvaneceYour spring is fading
Toma mi manoTake my hand
La rosa volverá a florecerRose will bloom again
Con sus espinasWith its thorns

Dama del espejoMirrors lady
Rompeste el reloj de arenaYou broke the hourglass
La luna llena se refleja en tu rostro pálidoFull moon reflected on your pale face
A través de la puerta del infiernoThrough the hell’s gate

'La luna debe inclinarse ante mi gracia'“Moon must bow to my grace”
Nueva reina en el trono de la nocheNew queen on the night throne
Ojos carmesí, manos ensangrentadasCrimson eyes, bloody hands
Alma malvada, peón maldito por la bellezaEvil soul, cursed pawn for beauty
'Soy mi único amor'“I’m my only love”
'Pronto llegará el momento'“Soon will come the time”
'Ningún precio es demasiado alto'“No price is too high”

Nunca has mirado al cieloYou have never looked to the sky
Más alta en gracia, testigo del pecadoHigher in grace, witness of sin
Viuda negra en tu guarida de espejosBlack widow in your mirrors lair
Víctima de tu mortal red de lujuriaVictim of your deadly lust web
'Tengo todo lo que quiero'“I have all I want”
'No lo que deseas'“Not what you wish”
'Siempre brillaré'“I will always shine”

No puedes escapar de tu destinoYou can’t escape from your destiny
Belleza congelada a la luz de la lunaBeauty frozen in the moonlight
Tu último espejo será eternoYour last mirror will be ethernal
Duerme bajo un cielo de agua fría y terciopeloSleep under a velvet cold water sky
'Por favor, déjame, mi señor'“Leave me please, my lord”
'Es demasiado tarde para rezar'“It’s too late to pray”
'¡Toca mi réquiem para siempre!'“Forever play my requiem!”

Ciega por tus deseosBlind for your desires
Es hora de pagarIt’s time to pay
Sube a mi carruaje de llamasGet on my flame carriage
Húndete conmigoSink with me