Son of the Moon (A Moon Tale - Part 6)

Hijo de la Luna (Un Cuento Lunar - Parte 6)

Son of the Moon (A Moon Tale - Part 6)

Niño solitario renegado por la lunaLonely child renegade by the moon
Nacido en la forma de la novena olaBorn in the form of the nineth wave
Sin nombre, sin espada, sin amorNo name, no sword, no love

En tus manos la fuerza de tu padreIn your hands the strength of your father
La luz de su lirio en tus ojosThe light of his lily in your eyes
Brillante uno de las manos hábilesBright one of the skillful hands

Marinero perdido en un mar de cieloLost mariner in a sea of sky
Sin ancla entre las estrellasWith no anchor among the stars

Navegaste hasta el fin del océanoYou sailed to the end of the ocean
Buscando la luz en la nocheSearching the light in the night
Niño solitario, viejo marinero, alma perdidaLonely child, old sailor, lost sou

El anciano llegóThe old man came
Volando a través de las olasFlying through the waves
Nueve flores en su manoNine flowers in his hand
Al hechizo puso finTo the curse he put the end

Hijo de la lunaSon of the moon
Brillante unoBright one
De la mano hábilOf the skillful hand

De los pétalos ella nacióFrom the petals she was born
Ojos de rocío, novia de bayasEyes of dew, berries bride
En la canción del bosque solías esconderteIn the forest's song you use to hide

Mi último cantoMy last chant
Rompió el hechizoBroke the curse
Tu escudo de la vergüenzaYour shield from the shame
Una nube negra sobre la lunaA black cloud over the moon
Incluso la más pura tiene sus pecadosEven the purest has her sins

Dama de las hadas arrancada de la primaveraFairy lady torn from spring
Viento del norte salvaje encerrado en tu pechoWild north wind pent in your chest
Forzada bajo un cielo grisForced beneath a grey sky

Solías florecer en los camposYou used to bloom in the fields
Viajar en las nubes, cantar con los pájarosTravel on clouds, sing with birds
Tenías cada vidaYou had every life
Ahora tienes la que nunca tuvisteNow you have the one you never had

Se refugió en la nocheShe took refuge in the night
Como un búho voló lejosLike an owl she flew away
Regresa a tu orillaCome back to your shore
Navega hacia el horizonte y más alláSail to the horizon and far more