16 Toneladas

16 Toneladas

16 Toneladas

Voel deze warme samba, die is echt te gekSente este samba quente que é muito legal
Hij is super vooruit, echt geniaalÉ super pra frente, é bem genial
Zo'n swing is alleen voor wie het kan waarderenEmbalo como este só quem vai curtir
Wie niet valt, die kan het ook niet lerenQuem não se machucar quando deixar cair

Dus kom, kom en swing met ons meePor isso vem, vem embale na nossa
Deze groove haalt iedereen uit de put, je weetEste balanço tira qualquer um da fossa
Hij is een kick en hij is zwaarEle é um barato e é da pesada
Dit is de beroemde 16 tonEsse é o famoso 16 toneladas

En het hele jaar heb ik deze samba gemaaktE bolei o ano inteiro este samba pra frente
Het is heerlijk, echt een fatsoenlijke sambaÉ gostoso paca é um samba decente
Hou deze praatjes maar in toom, hou de actie vastSegure esta conversa, segure a jogada
Wie niet van samba houdt, houdt van niets, dat is de lastQuem não gosta de samba não gosta de nada

En de vibe in de opzwepende sambaE a curtição no samba empolgado
Is een groot feest in een vol stadion, ja jaÉ um flamengão num estádio lotado
De zware jongens houden het stevig vastTurma da pesada que segure a parada
Dit is de beroemde 16 tonEsse é o famoso 16 toneladas

Voel deze warme samba, die is echt te gekSente este samba quente que é muito legal
Hij is super vooruit, echt geniaalÉ super pra frente, é bem genial
Zo'n swing is alleen voor wie het kan waarderenEmbalo como este só quem vai curtir
Wie niet valt, die kan het ook niet lerenQuem não se machucar quando deixar cair

Dus kom, kom en swing met ons meePor isso, vem, vem embale na nossa
Deze groove haalt iedereen uit de put, je weetEste balanço tira qualquer um da fossa
Hij is een kick en hij is zwaarEle é um barato e é da pesada
Dit is de beroemde 16 tonEsse é o famoso 16 toneladas

En ik heb mijn boodschap gegeven, nu ga ik weerE já dei o meu recado agora vou me mandar
Ik ga mijn hoofd verfrissen om het beter te doen hierVou refrescar a cuca pra poder incrementar
Want met een moe hoofd komt alleen maar gedoePois de cuca cansada só da confusão
Een gekke golf laat ons in de steek, dat is zoOnda de pirado deixa a gente na mão

Dus kom niet, je gaat me niet vindenPor isso nem, vem não vai me encontrar
Nu ben ik bij mezelf, ik neem het rustig aanAgora estou na minha pois estou devagar
Ik heb gezegd wat ik wilde tegen de hele bendeJá disse o que queria a toda rapaziada
Ai, oh, het is de 16 tonAi, oh, é o 16 toneladas