Je Suis La Marie

Ich Bin Die Marie

Je Suis La Marie

Kleid die Maria von den Füßen bis zum KopfVesti a Maria dos pés a cabeça
Hab ihr gegeben, was viele Marias nicht habenDei a ela o que muitas Marias não tem
Kleid nach vorne, modische SchuheVestido pra frente, sapato da moda
Einen modernen Ring und auch einen KäferUma aliança moderna, e um Fusca também
Heute hat sie einen Style, den nur sie hatHoje está numa pinta que só ela tem
Als sie zu mir kam, war sie María niemandQuando veio pra mim, era María ninguém
Wenn ich sie nur María sein lassen würdeSe eu deixasse ela ser só María

Wäre da keine Traurigkeit anstelle von FreudeNão havia tristeza no lugar de alegria
Wenn jemand näher kommt und ihr einen guten Tag wünschtSe alguém chega perto e lhe dá um bom dia
Antwortet sie bonjour, ich bin die MarieEla responde bonjour, je suis la Marie
Ich bin die MarieJe suis la Marie
Ich spreche kein PortugiesischJe ne parle pas português

Nachdem sie vom Hügel des Pinto kamDepois que ela saiu lá do morro do Pinto
Fängt sie an, Französisch zu sprechenEstá entrando numa de falar francês
Warum ich bin die MariePourquoi je suis la Marie
Ich spreche kein PortugiesischJe ne parle pas português
Nachdem sie vom Hügel des Pinto kamDepois que ela saiu lá do morro do Pinto
Fängt sie an, Französisch zu sprechenEstá entrando numa de falar francês