Je Suis La Marie

Yo Soy María

Je Suis La Marie

Vistiendo a María de pies a cabezaVesti a Maria dos pés a cabeça
Le di lo que muchas Marías no tienenDei a ela o que muitas Marias não tem
Vestido a la moda, zapatos de tendenciaVestido pra frente, sapato da moda
Un anillo moderno, y un Fusca tambiénUma aliança moderna, e um Fusca também
Hoy está con un estilo que solo ella tieneHoje está numa pinta que só ela tem
Cuando llegó a mí, era María nadieQuando veio pra mim, era María ninguém
Si la dejara ser solo MaríaSe eu deixasse ela ser só María

No habría tristeza en lugar de alegríaNão havia tristeza no lugar de alegria
Si alguien se acerca y le dice buen díaSe alguém chega perto e lhe dá um bom dia
Ella responde bonjour, yo soy MaríaEla responde bonjour, je suis la Marie
Yo soy MaríaJe suis la Marie
No hablo portuguésJe ne parle pas português

Después de que salió del morro del PintoDepois que ela saiu lá do morro do Pinto
Está en una onda de hablar francésEstá entrando numa de falar francês
¿Por qué yo soy María?Pourquoi je suis la Marie
No hablo portuguésJe ne parle pas português
Después de que salió del morro del PintoDepois que ela saiu lá do morro do Pinto
Está en una onda de hablar francésEstá entrando numa de falar francês