You Need Me

Tu as besoin de moi

You Need Me

Il y a quelque chose que je devrais direThere is something I should say
Mais mon cœur ne trouve pas son cheminBut my heart can't find it's way
À travers mes sentimentsThrough my feelings
( Sentiments )( Feelings )

Il y a quelque chose que tu devrais savoirThere is something you should know
Mais les mots refusent de coulerBut the words refuse to flow
Trop révélateurToo revealing
( Uh uu )( Uh uu )

J'ai observé tes yeuxI've been watching your eyes
Me demandant quand tu réaliseraisWondering when you'd realize
Que notre amour est en retardThat our love is overdue
Comme j'aimerais que tu saches que tu as besoin de moiHow I wish you knew that you need me

Il y a un endroit où nous devrions allerThere's a place where we should go
Mais c'est juste trop dur à montrerBut it's just too hard to show
Ce que je ressensWhat I'm feeling
( Sentiments )( Feelings )

Il y a un endroit où nous devrions êtreThere's a place where we should be
Mais je ne peux pas te faire voirBut I can't get you to see
Trop révélateurToo revealing
( Uh uu )( Uh uu )

Nous sommes amis depuis si longtempsWe've been friends for so long
Il n'y a pas moyen qu'on se trompeThere's no way that we could go wrong
( Il n'y a pas moyen qu'on se trompe )( There's no way that we could go wrong )
On pourrait commencer quelque chose de nouveauWe could start up something new
Si seulement tu savais que tu as besoin de moiIf you only knew that you need me

Prends un autre point de vue, vois ce qui est possibleTake a different point of view, see what's possible
Essaie une autre attitude envers notre amourTry a different attitude toward our love

Ça a toujours été làIt's been here all along
Peu importe si c'est bien ou malDon't care if it's right or it's wrong
( Peu importe ce que tu penses )( No matter what you think )
Parce que je sais que j'ai besoin de toi'Cause I know that I need you
Je souhaite juste que tu saches que tu as besoin de moiOnly wish you knew that you need me

Prends un autre point de vue, vois ce qui est possibleTake a different point of view, see what's possible
Essaie une autre attitude, vois ce qui est censé êtreTry a different attitude, see what's meant to be
Aide-moi à faire passer mon message, aide-moi à te rejoindreHelp me get my meaning through, help me get to you
Aide-nous à avancer sur le chemin de notre amour, de notre amourHelp us down the avenue of our love, of our love

Il y a quelque chose que je devrais direThere is something I should say
Mais mon cœur ne trouve pas son cheminBut my heart can't find it's way
À travers mes sentimentsThrough my feelings
( Sentiments )( Feelings )

Il y a quelque chose que tu devrais savoirThere is something you should know
Mais les mots refusent de coulerBut the words refuse to flow
Trop révélateurToo revealing
( Uh uu )( Uh uu )