Where's The Green

¿Dónde está el verde?

Where's The Green

¿Dónde está el verde?Where's The Green

Gran hegemonía burguesaBig burgeois hegemony
se asocia con la autoridad títerepartners with puppet authority
políticas contradictoriascontradicting policies
degradando la tierra y contaminando el mardegrading land polluting sea

El desarrollo es el nombre del juegodevelopment`s name of the game
la regresión es al final del díaregression`s at the end of the day
dinero es nuestra nueva zanahoriamoney`s our new carrot stick
la naturaleza está enferma porque estamos engordandonature`s sick coz we`re getting thick

Los parlanchines del partido balbuceanparty talkers blan and blab
el dinero hace que la mente se entorpezcamoney makes the mind go drab
las persecuciones de los barones igualan la voz del partidobaron`s pursuits equals party`s voice
la gente es privada de elecciónpeople are deprived from choice

Los barones bendicen la metamorfosisbarons bless metamorphosis
el verde se vuelve gris y niega la dicha del hombregreen turns grey denies man`s bliss
mientras el público no logra veras the public fails to see
la ganancia a corto plazo es la miseria a largo plazoshort run gain is long run misery

¿Dónde está el verde?Where`s the green?

Militancia ambientalenviromental militancy
resistir la locura de los baronesresist baron`s lunacy
militantes es hora de lucharmilitants its time to fight
el ecoterrorismo es nuestro poder.ecotage is our might.