Shirt

Camisa

Shirt

Anoche iba al armario y en el perchero con mis vestidosLast night I was goin' to the closet and on the rack with my dresses
Encontré la camisa que él había usado cuando me abrazó por última vezI found the shirt he'd worn when he held me in his arms for the very last time
La camisa que sabía que nunca volvería a usarThe shirt I knew that he'd never wear again
Al sacarla del perchero, todos mis sueños regresaron corriendoAs I took it from the rack all my dreams came racin' back
El débil perfume del dulce amor llenó la nocheThe faint perfume of sweet love filled the night
Podía ver su rostro de nuevo, me besó los labios como entoncesI could see his face again he kissed my lips as then
Y casi sentí sus brazos apretándome fuerteAnd I almost felt his arms around me tight
Una camisa que hasta los dioses envidiaríanA shirt that even the Gods must envy
Porque sus brazos una vez rodearon el sueño que solo el cielo puede traerFor its arms once encircled the dream that only heaven can bring
Dentro de esta camisa latía el corazón más maravilloso del mundo enteroInside this shirt had beaten the most wonderful heart in the whole wide world
Y para siempre cada hilo me recordará a élAnd forever each thread shall remind me of him
Bajé una manga enrollada y apenas podía creerI turned down a rolled up sleeve and I scaresly could believe
Cuando vi un mechón de mi propio cabelloWhen I looked and saw a strand of my own hair
Estaba aferrado como una enredadera a la camisa que dejó atrásIt was clinging like a vine to the shirt he left behind
Como si quisiera hacerle saber que todavía me importaAs if to let him know that I still care
Caminé hasta el alféizar de la ventana y mis ojos empezaron a llenarseI walked to the window sill and my eyes began to fill
Y pensé que escuchaba al suave viento llamar su nombreAnd I thought I heard the soft wind call his name
Y la camisa en mi brazo se volvió extrañamente suave y cálidaAnd the shirt across my arm grew strangely soft and warm
Como si la hubiera alcanzado y la hubiera sostenido sobre una llamaAs if I'd reached and held it to a flame
Y allí me quedé escuchando solo el latido de mi propio corazón doloridoAnd there I stood hearing only the beat of my own aching heart
Perdida en los sueños que podrían haber sidoLost in the dreams that might have been
Y la camisa parecía tan afligida como yo y tan vacía en cuerpo y almaAnd the shirt seemed as sorrowful as I and just as empty body and soul