Aria Obscura

Aria Obscura

Aria Obscura

Se necesita más que riqueza para presentarIt takes more than wealth to introduce
Un Dios propioA God of your own
Se necesitan piedras, se necesita barro, se necesitan manosIt takes stones, it takes mud, it takes hands
Se necesitan plagas tras plagas, tras plagasIt takes plague after plague, after plague
Tras plagasAfter plague

Se necesita una minúscula feIt takes a lowercase of faith
Se necesitan rodillas en el suelo, se necesitan cabezas mirando hacia abajoIt takes knees on the ground, it takes heads looking down
A cualquiera menos a ti mismoAt anyone but yourself
A cualquier cosa menos a mí mismoAt anything but myself

Disparé al gorrión en pleno vuelo suspendidoI shot the sparrow from suspended flight
Tomé sus alas, aprendí su canción y ensayéI took its wings, learned it's song and rehearsed
Apetito lleno de maldiciones en manoAppetite filled with curses in hand
Las esparcí por ahí a tasas incriminatoriasSpread them around at incriminating rates

Leeré las líneas entreI'll read the lines between
Escribiré las líneas entreI'll write the lines between
¿Puedes verlas?Can you see them?
Mira, no soy perfectoLook, I'm not perfect
Cambiaré con la nueva ola, me ajustaré a todoI'll change with the new wave, I'll adjust to everything
Todo y todoEverything and everything
Pero a nada que conozcaBut anything I know

Tengo razón cuando simplemente no me importaI'm right when I just don't care
Sentiré cuando me des aireI'll feel when you give me air
Y me sofocaré y no me importaráAnd I'll suffocate and not care
Respiraré y luego robaré el aireI'll breathe then I'll steal the air

¿Puedo tener un poco menos de conversaciónCan I get a little less conversation
Y mucha más acción, por favor?And a lot more action please?
Nadie me está mirandoNo one is looking at me
Así que supongo que no existo en absolutoSo I guess I don't exist at all
Existir en absolutoExist at all

Felicidad y un arma temblorosaHappiness and a shivering gun
Sí, felicidad y un arma temblorosaYeah, happiness and a shivering gun
Arma temblorosaShivering gun

Leeré las líneas entreI'll read the lines between
Escribiré las líneas entreI'll write the lines between
¿Puedes verlas?Can you see them?
Mira, no soy perfectoLook, I'm not perfect
Cambiaré con la nueva ola, me ajustaré a todoI'll change with the new wave, I'll adjust to everything
Todo y todoEverything and everything
Pero a nada que conozcaBut anything I know

Tengo razón cuando simplemente no me importaI'm right when I just don't care
Sentiré cuando me des aireI'll feel when you give me air
Y me sofocaré y no me importaráAnd I'll suffocate and not care
Respiraré y luego robaré el aireI'll breathe then I'll steal the air

Tengo razón cuando simplemente no me importaI'm right when I just don't care
Sentiré cuando me des aireI'll feel when you give me air
Me sofocaré y no me importaráI'll suffocate and not care
Respiraré y luego robaré el aireI'll breathe then I'll steal the air