The Potter Has No Hands

El alfarero no tiene manos

The Potter Has No Hands

Hablando locuras mientras lucho por un lenguaje sin palabras,Speaking madness while I strive for a wordless language,
Tú gritas experiencia a todo pulmón.You cry experience at the top of your lungs.
¿Puedes hacerlo fuerte?Can you make it loud?
Solo hazlo fuerte. Hazlo fuerte como el infierno.Just make it loud. Make it loud as hell.
Moldeando las verdades de la ignorancia.Molding the truths of unawareness.
Buscar y destruir para llenar el vacío a cualquier costo.Search and destroy to fill the void at any result.
Así que cállate, solo cállate.So keep it down, just keep it down.
Voy a montar este tren hasta el final, la última parada es el cementerio.I’m gonna ride this train till the end, the last stop is the cemetery.
Escupe tu última presa.Cough up your last kill.
Solías vivir, ahora solo fertilizas, así que exhala todas tus últimas palabras.You used to live now you just fertilize so breathe out all your last words
Solías vivir, ahora solo fertilizasYou used to live now you just fertilize
Y desperdicias tu vida tratando de crear recuerdos.And waste your life trying to make memories.
Llévalo con orgullo porque es todo lo que tienes.Wear it with pride because it’s all that you’ve got.
Simplemente no lo entiendes, sí, simplemente no lo entiendes.You just don’t get it, yeah you just don’t get it.
Hazlo fuerte, solo hazlo fuerte. Hazlo fuerte, solo hazlo fuerte como el infierno.Make it loud, just make it loud. Make it loud, just make it loud as hell.
Descansaré aquí cada noche y enviaré mis males a aquel que me escucha.Ill rest here every night and propel my evils to him who hears me.
Incluso en la quietud del pensamiento.Even in the stillness of thought.
Incluso en el ruido de tu enojo.Even in the noise of your anger.
Incluso en el silencio de la oración.Even in the silence of prayer.
Escupe tu última presa.Cough up your last kill.
Solías vivir, ahora solo fertilizas, así que exhala todas tus últimas palabras.You used to live now you just fertilize so breathe out all your last words
Solías vivir, ahora solo fertilizasYou used to live now you just fertilize
Hazlo tan fuerte que las palabras se pierdanMake it so loud that the words are lost
Hazlo tan fuerte que sus estómagos se llenen con el oro que buscan sin cesarMake it so loud that their stomachs are filled with the gold that they endlessly seek
Hazlo tan fuerte que abran los ojosMake it so loud that they open their eyes
Hazlo tan fuerte que los árboles a los que adoranMake it so loud that the trees that they worship
Tiemblen hasta sus raícesShake to their roots
¡Hazlo fuerte!Make it loud!
No quiero escuchar una palabra de lo que tengan que decir.Don’t want to hear a word they have to say.